Stola (liturgie) - Revision history

MCC at 19:46, 30 November 2021

2021-11-30T19:46:32Z

MCC at 19:31, 30 November 2021

2021-11-30T19:31:01Z

MCC at 18:56, 28 September 2021

2021-09-28T18:56:29Z

MCC at 18:42, 28 September 2021

2021-09-28T18:42:35Z

MCC at 18:15, 28 September 2021

2021-09-28T18:15:12Z

MCC at 18:57, 12 August 2020

2020-08-12T18:57:17Z

Emmjol at 14:50, 5 May 2020

2020-05-05T14:50:45Z

Emmjol at 14:49, 5 May 2020

2020-05-05T14:49:51Z

MCC: /* Hierarchie */

2020-03-18T13:50:29Z

‎Hierarchie

MCC at 14:35, 16 March 2020

2020-03-16T14:35:14Z

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Oorsprong en ontwikkeling ==
-xxx
+Oorspronkelijk heette het een orarium, maar vanaf de 8e eeuw werd de naam stola geleidelijk aan aangenomen.
-== Typologie ==
+Het is een kledingstuk dat diakens, priesters en bisschoppen dragen om aan te geven dat zij tot de orde zijn geroepen. Het voorwerp raakte geleidelijk ingeburgerd, met zekerheid in Spanje en Frankrijk in de 6e eeuw, en werd gevonden in Rome in de 8e eeuw. De oorsprong van het object is niet duidelijk. Het zou het spoor kunnen zijn van een lang gewaad waarvan alleen de banden (clavi) werden bewaard of de evolutie van een doek die om de hals werd gedragen.
-xxx
-== Normatieve teksten ==
+''Jusqu'au XVe siècle, la bande d'étoffe reste d'une largeur constante ; au XVIe, les extrémité s'évasent un peu, soit d'une manière rectiligne soit en formant une courbe concave ; l'évasement rectiligne est conservé par l'usage romain jusqu'au XXe siècle'' (Tot in de 15e eeuw bleef de breedte van de strook constant; in de 16e eeuw waaierden de uiteinden iets uit, hetzij in een rechte lijn, hetzij door een holle boog te vormen; de rechte uitwaaiering bleef in het Romeinse gebruik gehandhaafd tot in de 20e eeuw) (Berthod en Hardouin-Fugier).
-Synode XXX :
+== Typologie ==
-<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
+== Gebruik ==

@@ Line 56: / Line 56: @@
 |-
 !scope="row"| Latijn
-|''termen in het Latijn''
+|''orarium" (zeer zeldzaam na de 13e eeuw)''
 |}
 == BALaT ==
 [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=stola%27(liturgie)&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De stola's (liturgie)(1400-1700) in BALaT]
@@ Line 69: / Line 65: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=stola%27(liturgie)&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De stola's (liturgie)in de bibliotheek van het KIK]
 == Bibliografische orientatie ==

@@ Line 75: / Line 75: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-* Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', cat. tent., Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 253.
+* Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', tentoonstellingscatalogus, Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 253.
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 96-97, 165, 265.
-* ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. tent., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 46.
+* ''Fil de soie, chemin de soie'', tentoonstellingscatalogus, Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 46.
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 329.

@@ Line 75: / Line 75: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-* Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', cat. expo, Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 253.
+* Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', cat. tent., Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 253.
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 96-97, 165, 265.
-* ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 46.
+* ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. tent., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 46.
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 329.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Etymologie ==
-xxx
+< Grieks στολη, « gewaad » (Bailly, p. 807) en van Latijn stola, « lang gewaad », en vooral « gewaad van de priesters van Isis » (Gaffiot, p. 1481). Littré brengt στολη in verband met στέλλειν, « schikken », « rangschikken », hetgeen hij vergelijkt met het Duitse ''stellen'', « leggen », « plaatsen ».
 == Definitie ==
@@ Line 75: / Line 75: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-xxx
+* Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', cat. expo, Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 253.

@@ Line 39: / Line 39: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|stole (vestment)
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Stola (liturgische Kleidung)
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|stola
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|estola
 |-
 |}

@@ Line 36: / Line 36: @@
 |-
 !scope="row"| FR
-|[étole (liturgie)]]
+|[[étole (liturgie)]]
 |-
 !scope="row"| EN

← Older revision		Revision as of 14:49, 5 May 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|~~200px~~\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titel~~'' ~~legende~~, ~~datum~~, © KIK, Brussel, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:X078605.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/11010817/img/X078605\|right\|''Brede stola'', Scherpenheuvel, Kerk Onze-Lieve-Vrouw, 1607, © KIK, Brussel, cliché X078605]]

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Stoffen band versierd met een kruis aan beide uiteinden, die de celebrant onder de albe draagt en die hij op beide schouders laat hangen in twee lange slippen (naar AAT).
-== Hierarchie ==
+== Hierarchie==
 == Oorsprong en ontwikkeling ==

← Older revision		Revision as of 14:35, 16 March 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[étole (liturgie)\|FR]]	+	[[File:Modele1.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX]]
		+
		+	== Etymologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Definitie ==
		+	Stoffen band versierd met een kruis aan beide uiteinden, die de celebrant onder de albe draagt en die hij op beide schouders laat hangen in twee lange slippen (naar AAT).
		+
		+	== Hierarchie ==
		+
		+	== Oorsprong en ontwikkeling ==
		+	xxx
		+
		+	== Typologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Normatieve teksten ==
		+
		+	Synode XXX :
		+
		+	<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
		+
		+
		+	== Andere benamingen ==
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Autres langues
		+	\|-
		+	!scope="row"\| FR
		+	\|[étole (liturgie)]]
		+	\|-
		+	!scope="row"\| EN
		+	\|terme EN
		+	\|-
		+	!scope="row"\| DE
		+	\|terme DE
		+	\|-
		+	!scope="row"\| IT
		+	\|terme IT
		+	\|-
		+	!scope="row"\| ES
		+	\|terme ES
		+	\|-
		+	\|}
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Oude talen
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Latijn
		+	\|''termen in het Latijn''
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Oud- en Middelnederlands
		+	\|''termen in O-MNL''
		+	\|}
		+
		+	== BALaT ==
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=stola%27(liturgie)&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De stola's (liturgie)(1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=stola%27(liturgie)&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van stola's (liturgie)(1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=stola%27(liturgie)&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De stola's (liturgie)in de bibliotheek van het KIK]
		+
		+	== Attachement ==
		+
		+	[[Media:stola (liturgie).pdf\|Stola (liturgie), thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.
		+
		+	== Bibliografische orientatie ==
		+	xxx