Schoudervelum - Revision history

MCC at 19:50, 2 February 2022

2022-02-02T19:50:18Z

2021-12-12T18:52:00Z

2021-12-06T19:25:34Z

2021-10-21T19:35:27Z

2021-10-14T19:00:51Z

2020-04-30T09:50:43Z

2020-04-30T09:50:14Z

2020-04-30T09:45:43Z

2020-04-20T13:35:47Z

2020-03-18T13:53:26Z

‎Hierarchie

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Etymologie ==
-xxx
+* Velum : Latijse woord die « sluier », « doek », « opknoping », « gordijn » betekent (Gaffiot, p. 1653).
 == Definitie ==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Typologie ==
 Het schoudervelum is een brede strook witte stof van nobel materiaal (doorgaans zijde). Aan beide uiteinden kan zich een zakje bevinden waarin men de handen kan steken. Die uiteinden, maar ook de randen en het centrum van de strook (aan de achterkant van de nek van de drager) kunnen decoratieve elementen aangebracht zijn.
 == Andere benamingen ==
@@ Line 49: / Line 42: @@
 |humeral, velo humeral, paño de hombros
 |-
 |}
 == BALaT ==
 [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=schoudervelum&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De schoudervelum (1400-1700) in BALaT]

@@ Line 68: / Line 68: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=schoudervelum&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De schoudervelum in de bibliotheek van het KIK]
 == Bibliografische orientatie ==
 * Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', tentoonstellingscatalogus, Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 253.
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 334-335.

← Older revision		Revision as of 19:35, 21 October 2021
Line 74:		Line 74:

	== Bibliografische orientatie ==		== Bibliografische orientatie ==
−	~~xxx~~	+	* Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', tentoonstellingscatalogus, Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 253.
		+	* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 334-335.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Oorsprong en ontwikkeling ==
-xxx
+Het schoudervelum ontwikkelt zich na de komst van de [[monstrans]]. De eerste vermeldingen gaan terug tot de 15de eeuw, maar vóór de 16de eeuw lijken ze vrij zeldzaam. Toch vindt men in de geschiedenis van de liturgische gewaden een aantal doeken die dienst doen om zich te bevinden tussen de handen van de celebrant (of van de acoliet) en de houders met het geconsacreerde Allerheiligste ([[kelk]], [[pateen]]). Het gaat meer bepaald om de ''sindon'', een witte sluier aangebracht rond de hals van de acoliet of de onderdiaken die de [[pateen]] draagt.
 == Typologie ==
-xxx
+Het schoudervelum is een brede strook witte stof van nobel materiaal (doorgaans zijde). Aan beide uiteinden kan zich een zakje bevinden waarin men de handen kan steken. Die uiteinden, maar ook de randen en het centrum van de strook (aan de achterkant van de nek van de drager) kunnen decoratieve elementen aangebracht zijn.
 == Normatieve teksten ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:X078603.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/25016/img/X078603|right|''Schoudervelum'' geschonken door Emers, graaf van Voudémont, Scherpenheuvel, Kerk Onze-Lieve-Vrouw, 1607, &copy; KIK, Brussel, cliché X078603]]
-[[File:X085820.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/58237/img/X085820|right|''Schoudervelum met Aanbidding van de herders'' (achterzijde), Antwerpen, Kerk Onze-Lieve-Vrouw, 1607, &copy; KIK, Brussel, cliché X085820]]
+[[File:X085820.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/58237/img/X085820|right|''Schoudervelum met Aanbidding van de herders'' (achterzijde), Antwerpen, Kerk Onze-Lieve-Vrouw, 17de eeuw, &copy; KIK, Brussel, cliché X085820]]
 == Etymologie ==

← Older revision		Revision as of 09:50, 30 April 2020
Line 1:		Line 1:
	[[File:X078603.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/25016/img/X078603\|right\|''Schoudervelum'' geschonken door Emers, graaf van Voudémont, Scherpenheuvel, Kerk Onze-Lieve-Vrouw, 1607, © KIK, Brussel, cliché X078603]]		[[File:X078603.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/25016/img/X078603\|right\|''Schoudervelum'' geschonken door Emers, graaf van Voudémont, Scherpenheuvel, Kerk Onze-Lieve-Vrouw, 1607, © KIK, Brussel, cliché X078603]]
		+	[[File:X085820.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/58237/img/X085820\|right\|''Schoudervelum met Aanbidding van de herders'' (achterzijde), Antwerpen, Kerk Onze-Lieve-Vrouw, 1607, © KIK, Brussel, cliché X085820]]

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

← Older revision		Revision as of 09:45, 30 April 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|~~200px~~\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titel~~'' ~~legende~~, ~~datum~~, © KIK, Brussel, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:X078603.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/25016/img/X078603\|right\|''Schoudervelum'' geschonken door Emers, graaf van Voudémont, Scherpenheuvel, Kerk Onze-Lieve-Vrouw, 1607, © KIK, Brussel, cliché X078603]]

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

@@ Line 35: / Line 35: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|humeral veil
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Velum (liturgische Kleidung)
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|velo omerale
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|humeral, velo humeral, paño de hombros
 |-
 |}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Langwerpig liturgisch doek dat door priesters of diakens om de schouders wordt gedragen als ze de monstrans in de handen houden (naar AAT).
-== Hierarchie ==
+== Hierarchie==
 == Oorsprong en ontwikkeling ==