Sandale liturgique - Revision history

MCC at 18:51, 12 December 2021

2021-12-12T18:51:34Z

MCC at 18:47, 12 December 2021

2021-12-12T18:47:43Z

MCC at 19:26, 6 December 2021

2021-12-06T19:26:13Z

MCC at 19:21, 6 December 2021

2021-12-06T19:21:00Z

MCC at 19:30, 21 October 2021

2021-10-21T19:30:45Z

MCC at 16:16, 20 October 2021

2021-10-20T16:16:12Z

MCC at 18:45, 13 October 2021

2021-10-13T18:45:39Z

MCC at 16:31, 29 September 2021

2021-09-29T16:31:04Z

Emmjol at 07:59, 23 September 2021

2021-09-23T07:59:36Z

Emmjol at 07:36, 23 September 2021

2021-09-23T07:36:30Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Étymologie ==
-* Sandale : < grec ancien ''σανδάλιον'', « sandale de bois fixée par des courroies passant sur le pied » (Bailly, p. 780), puis du latin ''sandalium'', « sandale » (Gaffiot, p. 389).
+* Sandale : < grec ancien ''σανδάλιον'', « sandale de bois fixée par des courroies passant sur le pied » (Bailly, p. 780), puis du latin ''sandalium'', « sandale » (Gaffiot, p. 1389).
 * Liturgique : < grec ''&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&alpha;'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Étymologie ==
-Sandale : < grec ancien ''σανδάλιον'', « sandale de bois fixée par des courroies passant sur le pied » (Bailly, p. 780), puis du latin ''sandalium'', « sandale » (Gaffiot, p. 389).
+* Sandale : < grec ancien ''σανδάλιον'', « sandale de bois fixée par des courroies passant sur le pied » (Bailly, p. 780), puis du latin ''sandalium'', « sandale » (Gaffiot, p. 389).
-Liturgique : < grec ''&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&alpha;'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
+* Liturgique : < grec ''&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&alpha;'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
 ==  Hiérarchie ==
@@ Line 24: / Line 24: @@
 ''Il est naturellement interdit de broder une croix sur l'empeigne des sandales. Cette croix n'appartient qu'au pape, parce qu'à lui seul on baise le pied dans les cérémonies pontificales'' (Barbier de Montault, p. 254).
 == Autres dénominations ==
 {| class="wikitable"
 !colspan="2"|Autres langues

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Étymologie ==
-Sandale : < grec ancien ''σανδάλιον'', « sandale de bois fixée par des courroies passant sur le pied » (Bailly, p. 780), puis du latin ''sandalium'', sandale (Gaffiot, p. 389).
+Sandale : < grec ancien ''σανδάλιον'', « sandale de bois fixée par des courroies passant sur le pied » (Bailly, p. 780), puis du latin ''sandalium'', « sandale » (Gaffiot, p. 389).
 Liturgique : < grec ''&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&alpha;'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).

@@ Line 53: / Line 53: @@
 |Sandalia (liturgia), sandali pontificali
 |-
 |}
@@ Line 71: / Line 61: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=sandale+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les sandales liturgiques dans BALaT - Bibliothèque]
 == Bibliographie ==
 * Xavier Barbier de Montault, ''Traité pratique de la construction, de l'ameublement et de la décoration des églises  selon les règles canoniques et les traditions romaines'', Paris, Louis Vivès, t. 2, 1877, p. 253-254.
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 306.

← Older revision		Revision as of 19:30, 21 October 2021
Line 1:		Line 1:
−	[[File:KN005257.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20038517/img/KN005257\|right\|''Paire de sandales liturgiques'' provenant de Stavelot, ~~12e~~ siècle, Bruxelles, Musées royaux d'Art et d'Histoire, © IRPA, Bruxelles, cliché KN005257]]	+	[[File:KN005257.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20038517/img/KN005257\|right\|''Paire de sandales liturgiques'' provenant de Stavelot, XIIe siècle, Bruxelles, Musées royaux d'Art et d'Histoire, © IRPA, Bruxelles, cliché KN005257]]
		+	[[File:Sandales Cathedrale Namur.JPG\|300px\|thumb\|right\|Sandales liturgiques du XVIIIe siècle. Namur, Cathédrale Saint-Aubain.]]

	== Étymologie ==		== Étymologie ==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Définition ==
 Les sandales liturgiques sont des chaussures fermées, à talon plat, portées lors des messes pontificales par les prélats. Elles sont en soie, de la couleur du temps liturgique (sauf le noir), et sont portées avec des bas liturgiques.
 == Origines et développements ==
+On trouve les premières traces de sandales liturgiques apparaissent très tôt (vers le VIe siècle). Elles s'imposent comme un insigne spécifique aux évêques aux XIe siècle. Elles peuvent néanmoins être octroyée aux abbés de haut rang.
 Les sandales liturgiques, portées avec les ''caligae'' (les bas liturgiques), sont placées sur le pied de l'évêque avant la messe par un sous-diacre, en commençant par le pied droit.
 == Typologie ==
-Les sandales liturgiques n'ont pas de typologie spécifique. Elles sont souvent réalisées en soie, sont décorées de broderies et s'accordent avec la couleur du temps liturgique.
+''Il est naturellement interdit de broder une croix sur l'empeigne des sandales. Cette croix n'appartient qu'au pape, parce qu'à lui seul on baise le pied dans les cérémonies pontificales'' (Barbier de Montault, p. 254).
 == Textes normatifs ==
@@ Line 77: / Line 76: @@
 == Bibliographie ==
-* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 306
+* Xavier Barbier de Montault, ''Traité pratique de la construction, de l'ameublement et de la décoration des églises  selon les règles canoniques et les traditions romaines'', Paris, Louis Vivès, t. 2, 1877, p. 253-254.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|sandal (liturgy)
+|sandal (liturgy), liturgical sandals
 |-
 !scope="row"| DE
@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 !scope="row"| ES
-|Sandalia (liturgia)
+|Sandalia (liturgia), sandali pontificali
 |-
 |}
@@ Line 75: / Line 75: @@
 == Bibliographie ==
-xxx
+* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 306

← Older revision		Revision as of 07:59, 23 September 2021
Line 14:		Line 14:

	== Origines et développements ==		== Origines et développements ==
		+
		+	On trouve les premières traces de sandales liturgiques apparaissent très tôt (vers le VIe siècle). Elles s'imposent comme un insigne spécifique aux évêques aux XIe siècle. Elle peut néanmoins être octroyée aux abbés de haut rang.

	Les sandales liturgiques, portées avec les ''caligae'' (les bas liturgiques), sont placées sur le pied de l'évêque avant la messe par un sous-diacre, en commençant par le pied droit.		Les sandales liturgiques, portées avec les ''caligae'' (les bas liturgiques), sont placées sur le pied de l'évêque avant la messe par un sous-diacre, en commençant par le pied droit.