Purificatoire - Revision history

MCC at 18:20, 12 December 2021

2021-12-12T18:20:38Z

2021-12-06T18:28:11Z

2021-10-19T09:15:32Z

2021-10-01T20:16:38Z

2021-10-01T19:38:48Z

2021-09-29T16:21:27Z

2021-09-23T14:17:21Z

2021-08-18T11:36:00Z

2021-08-18T11:04:47Z

2020-06-08T11:31:57Z

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Étymologie ==
+< latin ''purificatorius'', « purificatoire » (auteurs ecclésiastiques) < ''purificare'', « nettoyer », « purifier » (Gaffiot, p. 1280).
 == Définition ==
@@ Line 23: / Line 22: @@
 == Typologie ==
 Le purificatoire est un linge rectangulaire de lin blanc.
 == Autres dénominations ==
 {| class="wikitable"
 !colspan="2"|Autres langues

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:purificatoire.jpg|200px|thumb|right|Bij het begin van de mis wordt de purificator tussen de kelk en de pateen geplaatst, in de breedte nog in drieën gevouwen, maar in de lengte opengevouwen]].
+[[File:purificatoire.jpg|200px|thumb|right|Au début de la Messe, le purificatoire est placé entre le calice et la patène, toujours plié en trois dans le sens de la largeur, mais déplié dans le sens de la longueur]].
 == Étymologie ==
@@ Line 60: / Line 60: @@
 |-
 !scope="row"| Latin
-|''termes en latin''
+|''purificatorium''
 |}
@@ Line 72: / Line 69: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les purificatoires dans BALaT - Bibliothèque]
 == Bibliographie ==
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 279.

← Older revision		Revision as of 09:15, 19 October 2021
Line 1:		Line 1:
−	[[File:purificatoire.jpg\|200px\|thumb\|right\|~~Au début~~ de ~~la messe~~, ~~le purificatoire se trouve placé entre le calice et la patène~~, ~~encore plié en trois dans sa largeur mais déplié dans sa longueur~~]].	+	[[File:purificatoire.jpg\|200px\|thumb\|right\|Bij het begin van de mis wordt de purificator tussen de kelk en de pateen geplaatst, in de breedte nog in drieën gevouwen, maar in de lengte opengevouwen]].

	== Étymologie ==		== Étymologie ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Modele1.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titre de l'oeuvre'' légende, date, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché XXXXX]]
+[[File:purificatoire.jpg|200px|thumb|right|Au début de la messe, le purificatoire se trouve placé entre le calice et la patène, encore plié en trois dans sa largeur mais déplié dans sa longueur]].
 == Étymologie ==
@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Origines et développements ==
-L'origine du purificatoire est difficile à tracer. Il apparaît formellement à la fin du 16e siècle, bien que des linges destinés à se laver les mains (comme le [[manuterge]]) et la bouche ainsi qu'à nettoyer le [[calice]] sont mentionnés au moins dès le 12e siècle.
+L'origine du purificatoire est difficile à tracer. Il apparaît formellement à la fin du XVIe siècle, bien que des linges destinés à se laver les mains (comme le [[manuterge]]) et la bouche ainsi qu'à nettoyer le [[calice]] sont mentionnés au moins dès le XIIe siècle.
 == Typologie ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Étymologie ==
-< lat. ''purificatorium'' < ''purificare'' = nettoyer, purifier.
+< latin ''purificatorium'' < ''purificare'', « nettoyer », « purifier ».
 == Définition ==

← Older revision		Revision as of 16:21, 29 September 2021
Line 78:		Line 78:

	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==
−	~~xxx~~	+	* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 279.

@@ Line 64: / Line 64: @@
 == BALaT ==
-[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les xxx  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
+[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les purificatoires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
-[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de xxx  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
+[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de purificatoires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
-[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les xxx  dans BALaT - Bibliothèque]
+[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les purificatoires dans BALaT - Bibliothèque]
 == Fichiers liés ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==  Hiérarchie ==
 *[[objet liturgique]]
 **[[parement liturgique]]