Mitre - Revision history

MCC at 19:56, 14 November 2021

2021-11-14T19:56:45Z

MCC at 16:24, 20 October 2021

2021-10-20T16:24:08Z

MCC at 19:11, 28 September 2021

2021-09-28T19:11:24Z

MCC at 18:47, 17 September 2021

2021-09-17T18:47:50Z

MCC at 15:33, 23 August 2021

2021-08-23T15:33:14Z

MCC at 16:33, 20 August 2021

2021-08-20T16:33:01Z

Emmjol at 10:58, 5 May 2020

2020-05-05T10:58:36Z

MCC at 15:27, 26 March 2020

2020-03-26T15:27:02Z

MCC at 09:30, 4 March 2020

2020-03-04T09:30:49Z

MCC at 17:48, 26 February 2020

2020-02-26T17:48:19Z

@@ Line 71: / Line 71: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=mitre&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les mitres dans BALaT - Bibliothèque]
-== Fichiers liés ==
+== Oeuvre sous la loupe ==
+[[Mitre dite de Jacques de Vitry]]
 == Bibliographie ==

@@ Line 76: / Line 76: @@
 == Bibliographie ==
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 105-106, 171-173, 269-271.
 * ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 74-75.
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 324.

@@ Line 76: / Line 76: @@
 == Bibliographie ==
-* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932, p. 269-271.
+* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 105-106, 171-173, 269-271.
 * ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 74-75.
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 324.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Étymologie ==
-< gr. &mu;&iota;&tau;&rho;&alpha; : une bande de tissu servant à lier, soutenir quelque chose sur le corps (ceinture ou plus précisément la poitrine des femmes). Ensuite le sens est passé à « voile », « turban », « bandeau frontal » ou « bonnet ». Cicéron utilise le terme latin mitra pour la coiffure des orientaux (''De haruspicum responsis'', 44, cité par Gaffiot, p. 984).
+< grec &mu;&iota;&tau;&rho;&alpha; : une bande de tissu servant à lier, soutenir quelque chose sur le corps (ceinture ou plus précisément la poitrine des femmes). Ensuite le sens est passé à « voile », « turban », « bandeau frontal » ou « bonnet ». Cicéron utilise le terme latin mitra pour la coiffure des orientaux (''De haruspicum responsis'', 44, cité par Gaffiot, p. 984).
 L'utilisation de ce terme pour la mitre est très tardive.

← Older revision		Revision as of 15:33, 23 August 2021
Line 77:		Line 77:
	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==
	* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932, p. 269-271.		* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932, p. 269-271.
		+	* ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 74-75.
		+	* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 324.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:X011222.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/153466/img/X011222|right|''Mitre de Hubert Hautscilt'' (abbé de l'abbaye d'Eeckhout), Bruges, Kathedraal Sint-Salvator, 1401-1414, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X011222]]
 [[File:X001365.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/83272/img/X001365|right|''Mitre d'abbé'', Tongerlo, Abdij Onze-Lieve-Vrouw, 1626-1650, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X001365]]
-[[File:G006074.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10095360/img/G006074|right|''Vision de saint Norbert'', Floreffe, Séminaire, 17e siècle, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché G006074]]
+[[File:G006074.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10095360/img/G006074|right|''Vision de saint Norbert'', Floreffe, Séminaire, XVIIe siècle, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché G006074]]
 == Étymologie ==
@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Origines et développements ==
-D’après Joseph Braun, les mitres ne deviennent d’un usage régulier en dehors de Rome qu’autour de l’an 1000. À Rome, cela serait vers 950. La première mention assurée d’une mitre liturgique date du pontificat de Léon IX (1049-1054) : Eberhard, évêque de Trêves, reçoit la mitre comme insigne de sa primature sur son diocèse. Il s’agit d’abord d’un privilège accordé par le Pape à des prélats. Mais l’usage se répand progressivement au cours du 12e siècle. Vers 1100, la mitre n’est toujours pas en usage chez l’évêque de Liège.
+D’après Joseph Braun, les mitres ne deviennent d’un usage régulier en dehors de Rome qu’autour de l’an 1000. À Rome, cela serait vers 950. La première mention assurée d’une mitre liturgique date du pontificat de Léon IX (1049-1054) : Eberhard, évêque de Trêves, reçoit la mitre comme insigne de sa primature sur son diocèse. Il s’agit d’abord d’un privilège accordé par le Pape à des prélats. Mais l’usage se répand progressivement au cours du XIIe siècle. Vers 1100, la mitre n’est toujours pas en usage chez l’évêque de Liège.
-En même temps, certains abbés reçoivent le droit de porter la mitre, ainsi que des bulles pontificales le laissent entendre. Au 13e siècles, certains évêques prennent la liberté d’accorder eux-mêmes ce droit (comme Siegfried de Mayence). Certains abbés se l’approprient ensuite et abusent de son usage. Bernard de Clairvaux dénonce l’usage de la mitre (et d’autres insignes pontificaux) par des abbés et plusieurs documents pontificaux des papes Innocent II, Innocent III et Clément IV (12e - 13e siècle) en proscrivent le port illégitime. En 1198, Innocent II indique clairement dans sa ''Constitution de l’Ordre des Prémontrés'' que l’abbé ne pourra pas faire usage de la mitre et des chaussures pontificales. Ceux qui avaient le droit de la porter ne devaient normalement le faire que lors de certaines fêtes précises ou parfois aussi pour des processions. Erlebald de Stavelot reçoit en 1162 et 1172 le droit de porter la mitre à la cour royale, sans doute dans le cadre de certaines fêtes (Braun, p. 455).
+En même temps, certains abbés reçoivent le droit de porter la mitre, ainsi que des bulles pontificales le laissent entendre. Au XIIIe siècles, certains évêques prennent la liberté d’accorder eux-mêmes ce droit (comme Siegfried de Mayence). Certains abbés se l’approprient ensuite et abusent de son usage. Bernard de Clairvaux dénonce l’usage de la mitre (et d’autres insignes pontificaux) par des abbés et plusieurs documents pontificaux des papes Innocent II, Innocent III et Clément IV (XIIe - XIIIe siècle) en proscrivent le port illégitime. En 1198, Innocent II indique clairement dans sa ''Constitution de l’Ordre des Prémontrés'' que l’abbé ne pourra pas faire usage de la mitre et des chaussures pontificales. Ceux qui avaient le droit de la porter ne devaient normalement le faire que lors de certaines fêtes précises ou parfois aussi pour des processions. Erlebald de Stavelot reçoit en 1162 et 1172 le droit de porter la mitre à la cour royale, sans doute dans le cadre de certaines fêtes (Braun, p. 455).
-Les chanoines de certaines églises ont été autorisés dès le 12e siècle à porter la mitre à certaines conditions.
+Les chanoines de certaines églises ont été autorisés dès le XIIe siècle à porter la mitre à certaines conditions.
-Les cardinaux portent de droit la mitre dès le milieu du 12e siècle. Au 13e siècle, ils doivent normalement porter une simple mitre blanche (simplex). La mitre pouvait aussi être attribuée à des princes ou à l’Empereur (notamment lors de son couronnement).
+Les cardinaux portent de droit la mitre dès le milieu du XIIe siècle. Au XIIIe siècle, ils doivent normalement porter une simple mitre blanche (simplex). La mitre pouvait aussi être attribuée à des princes ou à l’Empereur (notamment lors de son couronnement).
 == Typologie ==
-La mitre connaît une évolution complexe. Les premières mitres du 11e siècle présentent des formes diverses, dont la plus courante est celle d’un bonnet, parfois bombé de part et d’autre de la tête. La mitre en triangle existe aussi.
+La mitre connaît une évolution complexe. Les premières mitres du XIe siècle présentent des formes diverses, dont la plus courante est celle d’un bonnet, parfois bombé de part et d’autre de la tête. La mitre en triangle existe aussi.
-La forme à cornettes se développe alors pour adopter la forme en triangle. Néanmoins l’orientation est différente ; Les cornettes sont placées à droite et à gauche du visage. Il s’agit d’un passage vers le troisième type, celui que l’on connaît aujourd’hui, où les cornettes sont placées à l’avant et à l’arrière. Ce type se développe dans la seconde moitié du 12e siècle. Les cornettes latérales disparaissent définitivement vers 1175.
+La forme à cornettes se développe alors pour adopter la forme en triangle. Néanmoins l’orientation est différente ; Les cornettes sont placées à droite et à gauche du visage. Il s’agit d’un passage vers le troisième type, celui que l’on connaît aujourd’hui, où les cornettes sont placées à l’avant et à l’arrière. Ce type se développe dans la seconde moitié du XIIe siècle. Les cornettes latérales disparaissent définitivement vers 1175.
 L’évolution qui suit est directement liée à cette forme. Le triangle tend à s’allonger,  puis les côtés du triangle tendent à devenir convexes.
 Les deux pendants de tissu à l'arrière de la mitre sont appelés fanons.
 == Textes normatifs ==
@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 !scope="row"| Latin
-|''mitra'' ; ''infula'' (12e siècle. Le terme a aussi le sens d’ « état pontifical » sans que cela désigne l’objet) ; ''inful'' (XIIe siècle) ; ''cuphia'' ; ''cidaris'' ; ''tiara'' ; ''pileum''.
+|''mitra'' ; ''infula'' (XIIe siècle. Le terme a aussi le sens d’ « état pontifical » sans que cela désigne l’objet) ; ''inful'' (XIIe siècle) ; ''cuphia'' ; ''cidaris'' ; ''tiara'' ; ''pileum''.
 |-
 !scope="row"| Ancien français
@@ Line 76: / Line 76: @@
 == Bibliographie ==
-xxx
+* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932, p. 269-271.

← Older revision		Revision as of 10:58, 5 May 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|~~200px~~\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titre~~ de l'~~oeuvre~~'' ~~légende~~, ~~date~~, © IRPA, Bruxelles, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:X011222.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/153466/img/X011222\|right\|''Mitre de Hubert Hautscilt'' (abbé de l'abbaye d'Eeckhout), Bruges, Kathedraal Sint-Salvator, 1401-1414, © IRPA, Bruxelles, cliché X011222]]
		+	[[File:X001365.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/83272/img/X001365\|right\|''Mitre d'abbé'', Tongerlo, Abdij Onze-Lieve-Vrouw, 1626-1650, © IRPA, Bruxelles, cliché X001365]]
		+	[[File:G006074.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10095360/img/G006074\|right\|''Vision de saint Norbert'', Floreffe, Séminaire, 17e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché G006074]]

	== Étymologie ==		== Étymologie ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Étymologie ==
-xxx
+< gr. &mu;&iota;&tau;&rho;&alpha; : une bande de tissu servant à lier, soutenir quelque chose sur le corps (ceinture ou plus précisément la poitrine des femmes). Ensuite le sens est passé à « voile », « turban », « bandeau frontal » ou « bonnet ». Cicéron utilise le terme latin mitra pour la coiffure des orientaux (''De haruspicum responsis'', 44, cité par Gaffiot, p. 984).
 == Définition ==
@@ Line 13: / Line 14: @@
 == Origines et développements ==
-xxx
+D’après Joseph Braun, les mitres ne deviennent d’un usage régulier en dehors de Rome qu’autour de l’an 1000. À Rome, cela serait vers 950. La première mention assurée d’une mitre liturgique date du pontificat de Léon IX (1049-1054) : Eberhard, évêque de Trêves, reçoit la mitre comme insigne de sa primature sur son diocèse. Il s’agit d’abord d’un privilège accordé par le Pape à des prélats. Mais l’usage se répand progressivement au cours du 12e siècle. Vers 1100, la mitre n’est toujours pas en usage chez l’évêque de Liège.
 == Typologie ==
-xxx
+La mitre connaît une évolution complexe. Les premières mitres du 11e siècle présentent des formes diverses, dont la plus courante est celle d’un bonnet, parfois bombé de part et d’autre de la tête. La mitre en triangle existe aussi.
 == Textes normatifs ==
-xxx
+* ''Caeremoniale episcoporum'' : trois types de mitres : ''pretiosa'', ''auriphrygiata'', ''simplex''. Il faut les placer sur la crédence pour la messe d’arrivée de l’évêque.
+''Super eadem mensa apponentur mitra pretiosa, vel auriphrygiata & altéra simplex cum bireto paruo, quod mitrae supponitur, necnon vélum pro cappellano seruiente de mitra''... (p. 58)
 == Autres dénominations ==
@@ Line 35: / Line 39: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|mitre
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Mitra, Bischofshut
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|mitra
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|mitra
 |-
 |}
@@ Line 52: / Line 56: @@
 |-
 !scope="row"| Latin
-|''termes en latin''
+|''mitra'' ; ''infula'' (12e siècle. Le terme a aussi le sens d’ « état pontifical » sans que cela désigne l’objet) ; ''inful'' (XIIe siècle) ; ''cuphia'' ; ''cidaris'' ; ''tiara'' ; ''pileum''.
 |-
 !scope="row"| Ancien français

← Older revision		Revision as of 17:48, 26 February 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[mijter\|NL]]	+	[[File:Modele1.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''Titre de l'oeuvre'' légende, date, © IRPA, Bruxelles, cliché XXXXX]]
		+
		+	== Étymologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Définition ==
		+	Haute coiffure à deux pointes, avec, pendant à l’arrière, deux bandes de tissus, appelées fanons portée par le pape, les cardinaux, les évêques et plus rarement les abbés.
		+
		+	== Origines et développements ==
		+	xxx
		+
		+	== Typologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Textes normatifs ==
		+	xxx
		+
		+
		+	Synode XXX :
		+
		+	<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
		+
		+	== Autres dénominations ==
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Autres langues
		+	\|-
		+	!scope="row"\| NL
		+	\|[[mijter]]
		+	\|-
		+	!scope="row"\| EN
		+	\|terme EN
		+	\|-
		+	!scope="row"\| DE
		+	\|terme DE
		+	\|-
		+	!scope="row"\| IT
		+	\|terme IT
		+	\|-
		+	!scope="row"\| ES
		+	\|terme ES
		+	\|-
		+	\|}
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Langues anciennes
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Latin
		+	\|''termes en latin''
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Ancien français
		+	\|''termes en ancien français''
		+	\|}
		+
		+	== BALaT ==
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=mitre&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les mitres (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=mitre&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de mitres (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=mitre&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les mitres dans BALaT - Bibliothèque]
		+
		+	== Fichiers liés ==
		+
		+	[[Media:mitre.pdf\|Mitre, fiche du thésaurus]] : Dernière modification le 5-3-2020.
		+
		+	== Bibliographie ==
		+	xxx