Lutrin de choeur - Revision history

MCC at 18:06, 12 December 2021

2021-12-12T18:06:41Z

MCC at 19:49, 5 December 2021

2021-12-05T19:49:36Z

MCC at 18:01, 15 October 2021

2021-10-15T18:01:29Z

MCC at 18:01, 15 October 2021

2021-10-15T18:01:05Z

MCC at 17:59, 15 October 2021

2021-10-15T17:59:44Z

MCC at 10:28, 30 September 2021

2021-09-30T10:28:08Z

MCC at 15:05, 29 September 2021

2021-09-29T15:05:34Z

MCC at 14:55, 29 September 2021

2021-09-29T14:55:13Z

MCC at 14:52, 29 September 2021

2021-09-29T14:52:35Z

Emmjol at 14:32, 23 September 2021

2021-09-23T14:32:48Z

@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Typologie ==
 Les lutrins sont le plus souvent en laiton, parfois en bois. Certains lutrins sont à double versant et se composent de deux tabettes inclinées. Ce type de double pupitre peut tourner sur un pivot et être muni d'une vis permettant de régler la hauteur des tablettes. Le sommet peut être orné d'une crête ouvragée, de boules ou de toupies, auxquelles étaient fixés des lacets garnis aux extrémités d'une petite boule de plomb, qui faisaient office de signets et empêchaient les pages de se retourner.
 == Autres dénominations ==
 {| class="wikitable"
 !colspan="2"|Autres langues

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Étymologie ==
-Lutrin : < bas-latin ''lectrinum'', de ''lectrum'', pupitre chez Isidore de Séville (Carthagène, entre 560 et 570 - Séville, 636, évêque de Séville (cfr Littré). Mais ''lectrum'' est en fait utilisé dans les ''Glossae Isidori'', attribuées à Isidore de Séville, cfr Du Cange : ''LECTRUM. Glossæ Isid : Lectrum, analogium super quo legitur. Eædem Glossæ : Pulpitum, analogium, Lectrum.'' (Notice ''Lectrum'', dans du Cange, et al., ''Glossarium mediae et infimae latinitatis'', 1678, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 054a).
+* Lutrin : < bas-latin ''lectrinum'', de ''lectrum'', pupitre chez Isidore de Séville (Carthagène, entre 560 et 570 - Séville, 636, évêque de Séville (cfr Littré). Mais ''lectrum'' est en fait utilisé dans les ''Glossae Isidori'', attribuées à Isidore de Séville, cfr Du Cange : ''LECTRUM. Glossæ Isid : Lectrum, analogium super quo legitur. Eædem Glossæ : Pulpitum, analogium, Lectrum.'' (Notice ''Lectrum'', dans du Cange, et al., ''Glossarium mediae et infimae latinitatis'', 1678, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 054a).
-Choeur :  ''(Partie de l'église située en tête de la nef où se tient le clergé affecté à cette église, en particulier le clergé chantant l'office canonique).'' [Ce] ''sens est emprunté au latin chrétien (818-819, ''Règle de Saint Benoît'') [...], lui-même issu du sens « ceux qui, pendant les offices, chantent dans la partie de l'église située autour de l'autel » (Isidore de Séville).'' (TLFi).
+* Choeur :  ''(Partie de l'église située en tête de la nef où se tient le clergé affecté à cette église, en particulier le clergé chantant l'office canonique).'' [Ce] ''sens est emprunté au latin chrétien (818-819, ''Règle de Saint Benoît'') [...], lui-même issu du sens « ceux qui, pendant les offices, chantent dans la partie de l'église située autour de l'autel » (Isidore de Séville).'' (TLFi).
 == Définition ==
 Grand lutrin sur pied placé dans le choeur et servant aux chantres ou à la lecture des textes sacrés.
 == Hiérarchie ==
 *[[objet liturgique]]
 **[[lutrin de choeur]]
@@ Line 53: / Line 51: @@
 |atril del coro
 |-
 |}
@@ Line 71: / Line 59: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=lutrin+de+choeur&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les lutrins de choeur dans BALaT - Bibliothèque]
 == Bibliographie ==
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 129, 197, 293.
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 67.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:X019646.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/25073|right| Libert van Eeghem (créateur) et Jan Cauthals (fondeur), lutrin de choeur en laiton, 1591. Malines, Sint-Romboutskathedraal. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X019646]]
 [[File:X134389.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/10026744|right| Lutrin de choeur en laiton provenant de la Collégiale Notre-Dame de Namur, laiton, XVIIe siècle, Namur, Cathédrale Saint-Aubain. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X134389]]
-[[File:X145429_detail.jpg|300px|thumb|link=http://bhttp://balat.kikirpa.be/object/10069198|right|Louis Haghe (1806-1885), ''Lecture de l'office devant le jubé de l'église Saint-Gommaire de Lierre'', aquarelle sur papier, non datée, Tournai, Musée des Beaux-Arts. L'artiste a représenté le lutrin de choeur datant de la seconde moitié du XVIIe siècle (objet IRPA [http://balat.kikirpa.be/object/8582785827 8582785827]). &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X145429]]
+[[File:X145429_detail.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/10069198|right|Louis Haghe (1806-1885), ''Lecture de l'office devant le jubé de l'église Saint-Gommaire de Lierre'', aquarelle sur papier, non datée, Tournai, Musée des Beaux-Arts. L'artiste a représenté le lutrin de choeur datant de la seconde moitié du XVIIe siècle (objet IRPA [http://balat.kikirpa.be/object/8582785827 8582785827]). &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X145429]]
 == Étymologie ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:X019646.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/25073|right| Libert van Eeghem (créateur) et Jan Cauthals (fondeur), lutrin de choeur en laiton, 1591. Malines, Sint-Romboutskathedraal. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X019646]]
 [[File:X134389.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/10026744|right| Lutrin de choeur en laiton provenant de la Collégiale Notre-Dame de Namur, laiton, XVIIe siècle, Namur, Cathédrale Saint-Aubain. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X134389]]
-[[File:X145429_detail.jpg|300px|thumb|link=http://bhttp://balat.kikirpa.be/object/10069198|right| Louis Haghe (1806-1885), ''Lecture de l'office devant le jubé de l'église Saint-Gommaire de Lierre'', aquarelle sur papier, non datée, Tournai, Musée des Beaux-Arts. L'artiste a représenté le lutrin de choeur datant de la seconde moitié du XVIIe siècle (objet IRPA [http://balat.kikirpa.be/object/8582785827 8582785827]). &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X145429]]
+[[File:X145429_detail.jpg|300px|thumb|link=http://bhttp://balat.kikirpa.be/object/10069198|right|Louis Haghe (1806-1885), ''Lecture de l'office devant le jubé de l'église Saint-Gommaire de Lierre'', aquarelle sur papier, non datée, Tournai, Musée des Beaux-Arts. L'artiste a représenté le lutrin de choeur datant de la seconde moitié du XVIIe siècle (objet IRPA [http://balat.kikirpa.be/object/8582785827 8582785827]). &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X145429]]
 == Étymologie ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:X019646.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right| Libert van Eeghem (créateur) et Jan Cauthals (fondeur), lutrin de choeur en laiton, 1591. Malines, Sint-Romboutskathedraal. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X019646]]
+[[File:X019646.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/25073|right| Libert van Eeghem (créateur) et Jan Cauthals (fondeur), lutrin de choeur en laiton, 1591. Malines, Sint-Romboutskathedraal. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X019646]]
-[[File:X134389.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right| Lutrin de choeur en laiton provenant de la Collégiale Notre-Dame de Namur, laiton, XVIIe siècle, Namur, Cathédrale Saint-Aubain. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X134389]]
+[[File:X134389.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/10026744|right| Lutrin de choeur en laiton provenant de la Collégiale Notre-Dame de Namur, laiton, XVIIe siècle, Namur, Cathédrale Saint-Aubain. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X134389]]
 == Étymologie ==

← Older revision		Revision as of 15:05, 29 September 2021
Line 75:		Line 75:

	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==
−	Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 67.	+	* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 67.

← Older revision		Revision as of 14:55, 29 September 2021
Line 75:		Line 75:

	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==
−	~~xxx~~	+	Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 67.

@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 !scope="row"| IT
-|leggio del coro
+|leggio del coro, badolone (lutrin tournant)
 |-
 !scope="row"| ES