Liturgische lepel - Revision history

MCC at 18:06, 12 December 2021

2021-12-12T18:06:15Z

2021-11-30T18:50:15Z

2021-11-22T10:40:37Z

2021-11-22T10:40:18Z

2021-10-19T08:22:08Z

2021-10-14T12:29:32Z

2021-10-01T20:23:44Z

2020-08-11T18:00:31Z

2020-03-18T19:58:09Z

2020-03-18T18:58:00Z

‎Hierarchie

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Etymologie ==
 Lepel: < germanische basis ''lap-''
@@ Line 19: / Line 18: @@
 == Typologie ==
-De lepel kan van goud en zilver zijn en versierd zijn met religieuze motieven, met email of edelstenen (Duret, blz. 220).
+De lepel kan van goud en zilver zijn en versierd zijn met religieuze motieven, met email of edelstenen (Duret, p. 220).
 == Andere benamingen ==
 {| class="wikitable"
 !colspan="2"|Autres langues

@@ Line 48: / Line 48: @@
 |cuchara litúrgica
 |-
 |}
 == BALaT ==
 [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=liturgische%27lepel&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De liturgische lepels (1400-1700) in BALaT]
@@ Line 67: / Line 56: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=liturgische%27lepel&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De liturgische lepels in de bibliotheek van het KIK]
 == Bibliografische orientatie ==
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 220.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Etymologie ==
-< germanische basis ''lap-''
+Lepel: < germanische basis ''lap-''
 == Definitie ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Etymologie ==
-xxx
 == Definitie ==

← Older revision		Revision as of 08:22, 19 October 2021
Line 72:		Line 72:

	== Bibliografische orientatie ==		== Bibliografische orientatie ==
−	~~xxx~~	+	* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 220.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Oorsprong en ontwikkeling ==
-xxx
+In de oosterse riten wordt deze lepel gebruikt om de gelovigen het brood aan te bieden dat in de wijn van de kelk werd gedrenkt.
 == Typologie ==
-xxx
+De lepel kan van goud en zilver zijn en versierd zijn met religieuze motieven, met email of edelstenen (Duret, blz. 220).
 == Normatieve teksten ==

← Older revision		Revision as of 20:23, 1 October 2021
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.~~jpg~~\|~~200px~~\|thumb\|~~link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX~~]]	+	[[File:cuiller à encens.png\|400px\|thumb\|De wierooklepel is een soort liturgische lepel]]

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

@@ Line 36: / Line 36: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|spoon (liturgy)
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Kelchlöffel
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|cucchiaio liturgico
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|cuchara litúrgica
 |-
 |}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Hierarchie ==
-*[[liturgisch voorwerp]] = [[objet liturgique]]
+*[[liturgisch voorwerp]]
-**[[liturgische lepel]] = [[cuiller liturgique]]
+**[[liturgische lepel]]
-***[[communielepel]] = [[cuiller eucharistique]]
+***[[communielepel]]
-***[[kelklepel]] = [[cuiller de calice]]
+***[[kelklepel]]
-***[[wierooklepel]] = [[cuiller à encens]]
+***[[wierooklepel]]
 == Oorsprong en ontwikkeling ==

← Older revision		Revision as of 18:58, 18 March 2020
Line 8:		Line 8:

	== Hierarchie ==		== Hierarchie ==
		+	*[[liturgisch voorwerp]] = [[objet liturgique]]
		+	**[[liturgische lepel]] = [[cuiller liturgique]]
		+	***[[communielepel]] = [[cuiller eucharistique]]
		+	***[[kelklepel]] = [[cuiller de calice]]
		+	***[[wierooklepel]] = [[cuiller à encens]]

	== Oorsprong en ontwikkeling ==		== Oorsprong en ontwikkeling ==