Liturgisch vaatwerk - Revision history

MCC at 19:47, 5 December 2021

2021-12-05T19:47:34Z

MCC at 19:27, 5 December 2021

2021-12-05T19:27:04Z

MCC at 19:20, 5 December 2021

2021-12-05T19:20:02Z

MCC at 19:19, 5 December 2021

2021-12-05T19:19:08Z

MCC at 12:49, 20 October 2021

2021-10-20T12:49:27Z

MCC at 18:34, 30 September 2021

2021-09-30T18:34:33Z

MCC at 18:34, 30 September 2021

2021-09-30T18:34:02Z

Emmjol at 14:16, 4 June 2020

2020-06-04T14:16:13Z

Emmjol: Created page with "''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX == Etymologie == xxx == Definitie == Vat waa..."

2020-06-04T14:15:57Z

Created page with "200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX == Etymologie == xxx == Definitie == Vat waa..."

New page

[[File:Modele1.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX]]

== Etymologie ==
xxx

== Definitie ==
Vat waarin hosties, wierook, water, wijn of olie wordt bewaard tijdens de toediening van de sacramenten.

== Hierarchie ==
*[[liturgisch voorwerp]]
**[[liturgisch vaatwerken]]
***[[ciborie]]
***[[custodia]]
***[[kelk]]
***[[peristerium]]
***[[misampul]]
***[[pateen]]
***[[pyxis]]

== Oorsprong en ontwikkeling ==
xxx

== Typologie ==
xxx

== Normatieve teksten ==

Synode XXX :

<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>

== Andere benamingen ==
liturgische vaas

liturgisch vat

{| class="wikitable"
!colspan="2"|Autres langues
|-
!scope="row"| FR
|[[vase liturgique]]
|-
!scope="row"| EN
|terme EN
|-
!scope="row"| DE
|terme DE
|-
!scope="row"| IT
|terme IT
|-
!scope="row"| ES
|terme ES
|-
|}

{| class="wikitable"
!colspan="2"|Oude talen
|-
!scope="row"| Latijn
|''termen in het Latijn''
|-
!scope="row"| Oud- en Middelnederlands
|''termen in O-MNL''
|}

== BALaT ==

[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=liturgisch%27vat&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De liturgische vaatwerken (1400-1700) in BALaT]

[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=liturgisch%27vat&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van liturgische vaatwerken (1400-1700) in BALaT]

[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=liturgisch%27vat&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De liturgische vaatwerken in de bibliotheek van het KIK]

== Attachement ==

[[Media:liturgisch vat.pdf|Liturgische vaatwerken, thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.

== Bibliografische orientatie ==
xxx

@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Typologie en normatieve teksten ==
-Zie elke type van liturgische vaatwerk.
+Zie elk type van liturgische vaatwerk.
 == Andere benamingen ==
@@ Line 50: / Line 50: @@
 == BALaT ==
-Zie elke type van liturgische vaatwerk.
+Zie elk type van liturgische vaatwerk.
 == Bibliografische orientatie ==
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Typologie en normatieve teksten ==
-Zie elke type object.
+Zie elke type van liturgische vaatwerk.
 == Andere benamingen ==
@@ Line 50: / Line 50: @@
 == BALaT ==
-Zie elke type object.
+Zie elke type van liturgische vaatwerk.
 == Bibliografische orientatie ==
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ''Après l'édit pacificateur de Milan (313), les vases en métaux précieux abondent dans toutes les églises'' (Na het tolerantie-edict van Milaan (313), waren er in alle kerken kostbare metalen vazen in overvloed) (Duret, p. 54).
-== Typologie ==
+== Typologie en normatieve teksten ==
-xxx
+Zie elke type object.
 == Andere benamingen ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Étymologie ==
-Vase : < latin vas, « vase », « pot » (Gaffiot, p. 1648).
+* Liturgisch : < Griek λειτουργια, : "dienst aan de staat", "kerkelijke dienst".
 == Definitie ==
@@ Line 56: / Line 54: @@
 |vaso litúrgico
 |-
 |}
 == BALaT ==
+Zie elke type object.
 == Bibliografische orientatie ==
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932.

← Older revision		Revision as of 18:34, 30 September 2021
Line 5:		Line 5:

	Liturgique : < grec ''λειτουργια'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).		Liturgique : < grec ''λειτουργια'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
−
−	~~== Etymologie ==~~
−	~~xxx~~

	== Definitie ==		== Definitie ==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Oorsprong en ontwikkeling ==
-xxx
+''Après l'édit pacificateur de Milan (313), les vases en métaux précieux abondent dans toutes les églises'' (Na het tolerantie-edict van Milaan (313), waren er in alle kerken kostbare metalen vazen in overvloed) (Duret, p. 54).
 == Typologie ==
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|liturgical vessel
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|liturgische Geräte
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|vaso liturgico
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|vaso litúrgico
 |-
 |}
@@ Line 81: / Line 81: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-xxx
+* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932.

← Older revision		Revision as of 18:34, 30 September 2021
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|~~200px~~\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titel~~'~~' legende~~, ~~datum~~, © KIK, Brussel, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:Y000107_détail.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20027226/img/Y000107\|right\|Kelk en pateen (tussen twee kandelaars) in Simon Benning's 'Mis' in het Hennessy getijdenboek, 1530-1540, folio 137v van het manuscript II 158, Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, © KIK, Brussel, cliché Y000107 (detail).]]
		+
		+	== Étymologie ==
		+	Vase : < latin vas, « vase », « pot » (Gaffiot, p. 1648).
		+
		+	Liturgique : < grec ''λειτουργια'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Hierarchie ==
 *[[liturgisch voorwerp]]
-**[[liturgisch vaatwerken]]
+**[[liturgisch vaatwerk]]
 ***[[ciborie]]
 ***[[custodia]]