Kelkparament - Revision history

MCC at 18:03, 12 December 2021

2021-12-12T18:03:16Z

MCC at 14:39, 1 December 2021

2021-12-01T14:39:52Z

MCC: *

2021-12-01T14:35:39Z

MCC at 20:59, 24 October 2021

2021-10-24T20:59:05Z

MCC at 17:24, 14 October 2021

2021-10-14T17:24:07Z

Emmjol at 17:31, 24 March 2020

2020-03-24T17:31:12Z

Emmjol at 17:30, 24 March 2020

2020-03-24T17:30:54Z

MCC at 20:13, 18 March 2020

2020-03-18T20:13:52Z

MCC at 17:33, 16 March 2020

2020-03-16T17:33:44Z

Emmjol at 12:59, 14 January 2020

2020-01-14T12:59:24Z

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Typologie ==
 Zie de verschillende elementen.
 == Andere benamingen ==
@@ Line 54: / Line 48: @@
 == BALaT ==
 [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=kelkparament&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De kelkparamenten (1400-1700) in BALaT]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Etymologie ==
 * Kelk : zie [[kelk]].
-* Parament : < ''parament'', ''parement'', « versierend belegsel », 1265-1270 in de betekenis « sieraad », « tooi »,  < oudfrans ''parament'', sedert de 13e eeuw parement < middeleeuws latijn ''paramentum'', « tooi », van latijn ''parare'', « voorbereiden », « gereedmaken », « iets uitrusten » (https://etymologiebank.nl/trefwoord/parament).
+* Parament : < oudfrans ''parament'' < middeleeuws latijn ''paramentum'', van latijn ''parare'' = voorbereiden, gereedmaken, iets uitrusten.
 == Definitie ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Etymologie ==
-xxx
+* Kelk : zie [[kelk]].
 == Definitie ==
@@ Line 50: / Line 51: @@
 |paramento del cáliz
 |-
 |}
@@ Line 69: / Line 60: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=kelkparament&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De kelkparamenten in de bibliotheek van het KIK]

@@ Line 39: / Line 39: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|chalice parament
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Kelkparament
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|paremento sacro copri calice
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|paramento del cáliz
 |-
 |}

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Oorsprong en ontwikkeling ==
-xxx
+Het combineren van al deze objecten en de eenmaking ervan gebeuren laat.
 == Typologie ==
-xxx
+Zie de verschillende elementen.
 == Normatieve teksten ==
@@ Line 27: / Line 29: @@
 <center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
 == Andere benamingen ==

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 March 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[File:A036296.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/53436/img/A036296\|right\|''Bijpassende bursa's en kelkvela'', Poperinge, Kerk Sint-Bertinus, ~~17e siècle~~, © KIK, Brussel, cliché A036296]]	+	[[File:A036296.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/53436/img/A036296\|right\|''Bijpassende bursa's en kelkvela'', Poperinge, Kerk Sint-Bertinus, 17de eeuw, © KIK, Brussel, cliché A036296]]

← Older revision		Revision as of 17:30, 24 March 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titel~~'' ~~legende~~, ~~datum~~, © KIK, Brussel, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:A036296.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/53436/img/A036296\|right\|''Bijpassende bursa's en kelkvela'', Poperinge, Kerk Sint-Bertinus, 17e siècle, © KIK, Brussel, cliché A036296]]
		+

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Geheel van kelkvelum, bursa en palla die in dezelfde liturgische kleur zijn vervaardigd en met dezelfde motieven zijn versierd. Tot het ensemble behoort ook het purificatorium (KIK-IRPA).
-== Hierarchie ==
+== Hierarchie==
 == Oorsprong en ontwikkeling ==

← Older revision		Revision as of 17:33, 16 March 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[parement de calice\|FR]]	+	[[File:Modele1.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX]]
		+
		+	== Etymologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Definitie ==
		+	Geheel van kelkvelum, bursa en palla die in dezelfde liturgische kleur zijn vervaardigd en met dezelfde motieven zijn versierd. Tot het ensemble behoort ook het purificatorium (KIK-IRPA).
		+
		+	== Hierarchie ==
		+
		+	== Oorsprong en ontwikkeling ==
		+	xxx
		+
		+	== Typologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Normatieve teksten ==
		+
		+	Synode XXX :
		+
		+	<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
		+
		+
		+	== Andere benamingen ==
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Autres langues
		+	\|-
		+	!scope="row"\| FR
		+	\|[[parement de calice]]
		+	\|-
		+	!scope="row"\| EN
		+	\|terme EN
		+	\|-
		+	!scope="row"\| DE
		+	\|terme DE
		+	\|-
		+	!scope="row"\| IT
		+	\|terme IT
		+	\|-
		+	!scope="row"\| ES
		+	\|terme ES
		+	\|-
		+	\|}
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Oude talen
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Latijn
		+	\|''termen in het Latijn''
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Oud- en Middelnederlands
		+	\|''termen in O-MNL''
		+	\|}
		+
		+	== BALaT ==
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=kelkparament&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De kelkparamenten (1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=kelkparament&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van kelkparamenten (1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=kelkparament&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De kelkparamenten in de bibliotheek van het KIK]
		+
		+	== Attachement ==
		+
		+	[[Media:kelkparament.pdf\|Kelkparament, thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.
		+
		+	== Bibliografische orientatie ==
		+	xxx

← Older revision	Revision as of 12:59, 14 January 2020
Line 1:	Line 1:
−	+	[[parement de calice\|FR]]