Kelkpalla - Revision history

MCC at 14:22, 1 December 2021

2021-12-01T14:22:46Z

MCC at 14:18, 1 December 2021

2021-12-01T14:18:41Z

MCC at 12:30, 20 October 2021

2021-10-20T12:30:16Z

MCC at 17:19, 14 October 2021

2021-10-14T17:19:42Z

Emmjol at 11:10, 28 April 2020

2020-04-28T11:10:27Z

Emmjol at 11:09, 28 April 2020

2020-04-28T11:09:44Z

MCC at 20:15, 18 March 2020

2020-03-18T20:15:07Z

MCC at 16:08, 16 March 2020

2020-03-16T16:08:29Z

Emmjol at 13:11, 14 January 2020

2020-01-14T13:11:18Z

Emmjol: Created blank page

2019-03-07T08:50:32Z

Created blank page

New page

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Etymologie ==
-* Kelk : < Oudnederlands ''kelik'', « drinkbeker »(10e eeuw) ; < Middelnederlands ''kelch'', « kelk, drinkbeker » (1240) (https://etymologiebank.nl/trefwoord/kelk)
+* Kelk : voir [[kelk]]
 * Palla : < Latijn ''palla''

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Etymologie ==
-xxx
+* Kelk : < Oudnederlands ''kelik'', « drinkbeker »(10e eeuw) ; < Middelnederlands ''kelch'', « kelk, drinkbeker » (1240) (https://etymologiebank.nl/trefwoord/kelk)
 == Definitie ==
@@ Line 84: / Line 85: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=kelkpalla&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De kelkpalla's in de bibliotheek van het KIK]
 == Bibliografische orientatie ==
 * Joseph Braun, ''Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik'', Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/braun1912/0252/scroll 239-242] ;
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999., p. 278.

@@ Line 54: / Line 54: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|pall (chalice cover)
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Palla
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|palla, animetta
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|palia
 |-
 |}
@@ Line 71: / Line 71: @@
 |-
 !scope="row"| Latijn
-|''termen in het Latijn''
+|''palla''
 |-
 !scope="row"| Oud- en Middelnederlands
-|''termen in O-MNL''
+|''filiola'' (mozarabe) ; ''animetta'' (Charles Borromée)
 |}
@@ Line 90: / Line 90: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-xxx
+* Joseph Braun, ''Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik'', Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/braun1912/0252/scroll 239-242] ;

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ****[[kelkpalla]]
-== Oorsprong en ontwikkeling ==
+Het verschil tussen het corporale en de palla is niet systematisch. Het is te vinden bij Durandus en bij Burchard van Straatsburg.
 == Typologie ==
-xxx
+De katholieke theoloog en kerkhervormer Jakob Miller (1550-1597) schrijft in zijn ''Ornatus ecclesiasticus'' (1591) dat de palla dient te voldoen aan de regels van de eenvoud: van witte stof, zonder versiersels behalve franjes. Borduurwerk van goud en zijde moeten beperkt blijven (p. 117).
 == Normatieve teksten ==
-Synode XXX :
+* De ''Ornatus ecclesiasticus'' (1591) van Jakob Miller brengt het corporale en de palla bijeen in dezelfde rubriek. Miller verduidelijkt nochtans:
-<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
+''Alternis autem mensibus mutanda sunt: idemque omnino de Palla, qua Calix in Missa cooperitur, intelligendum venit, nisi quod amido paulo uberius sit fortificanda. Quoad formam autem, haec quadrata erit, & duplicari potest, ut firmius, dum Calicem operit, extensa maneat, ea quoque sit magnitudine, ut Calicem ubique abunde contegat, nec tamen sit nimis ampla. Eadem vero tela, qua ipsum Corporale (quippe ex quo veterascente Pallae subindeconfici possunt) constabit''. (p. 118).
 == Andere benamingen ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:X085845.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/11047268/img/X085845|right|''Kelkpalla met chinoiseries'', 17de eeuw, Antwerpen, Kerk Sint-Carolus Borromeus, &copy; KIK, Brussel, cliché X085845]]
 [[File:X013587_2.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10152745/img/X013587|right|''Getijdenboek in het Middelnederlands en Latijn naar het gebruik van Rome'', 1552, Louvain-la-Neuve, Université Catholique de Louvain, &copy; KIK, Brussel, cliché X013587 (detail)]]
-[[File:X003759.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20005746/img/X003759|right|''Pale de calice'' dans ''Tafereel uit het leven van H. Alena'' (tafereel nr. 7), einde van de 16de eeuw, Vorst, kerk Sint-Denijs, &copy; KIK, Brussel, cliché X003759]]
+[[File:X003759.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20005746/img/X003759|right|''Kelkpalla'' dans ''Tafereel uit het leven van de H. Alena'' (tafereel nr. 7), einde van de 16de eeuw, Vorst, kerk Sint-Denijs, &copy; KIK, Brussel, cliché X003759]]
 == Etymologie ==

← Older revision		Revision as of 11:09, 28 April 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|~~200px~~\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titel~~'' ~~legende~~, ~~datum~~, © KIK, Brussel, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:X085845.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/11047268/img/X085845\|right\|''Kelkpalla met chinoiseries'', 17de eeuw, Antwerpen, Kerk Sint-Carolus Borromeus, © KIK, Brussel, cliché X085845]]
		+	[[File:X013587_2.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10152745/img/X013587\|right\|''Getijdenboek in het Middelnederlands en Latijn naar het gebruik van Rome'', 1552, Louvain-la-Neuve, Université Catholique de Louvain, © KIK, Brussel, cliché X013587 (detail)]]
		+	[[File:X003759.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20005746/img/X003759\|right\|''Pale de calice'' dans ''Tafereel uit het leven van H. Alena'' (tafereel nr. 7), einde van de 16de eeuw, Vorst, kerk Sint-Denijs, © KIK, Brussel, cliché X003759]]

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

← Older revision		Revision as of 20:15, 18 March 2020
Line 8:		Line 8:

	== Hierarchie ==		== Hierarchie ==
		+	== Hierarchie==
		+	*[[liturgisch voorwerp]]
		+	**[[liturgisch parament]]
		+	***[[kelkparament]]
		+	****[[kelkpalla]]
		+

	== Oorsprong en ontwikkeling ==		== Oorsprong en ontwikkeling ==

← Older revision		Revision as of 16:08, 16 March 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[pale de calice\|FR]]	+	[[File:Modele1.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX]]
		+
		+	== Etymologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Definitie ==
		+	Vierkante kartons overtrokken met linnen of vierkante stijve linnen doeken ter bedekking van de kelk tijdens de mis (AAT).
		+
		+	== Hierarchie ==
		+
		+	== Oorsprong en ontwikkeling ==
		+	xxx
		+
		+	== Typologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Normatieve teksten ==
		+
		+	Synode XXX :
		+
		+	<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
		+
		+
		+	== Andere benamingen ==
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Autres langues
		+	\|-
		+	!scope="row"\| FR
		+	\|[[pale de calice]]
		+	\|-
		+	!scope="row"\| EN
		+	\|terme EN
		+	\|-
		+	!scope="row"\| DE
		+	\|terme DE
		+	\|-
		+	!scope="row"\| IT
		+	\|terme IT
		+	\|-
		+	!scope="row"\| ES
		+	\|terme ES
		+	\|-
		+	\|}
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Oude talen
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Latijn
		+	\|''termen in het Latijn''
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Oud- en Middelnederlands
		+	\|''termen in O-MNL''
		+	\|}
		+
		+	== BALaT ==
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=kelkpalla&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De kelkpalla's (1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=kelkpalla&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van kelkpalla's (1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=kelkpalla&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De kelkpalla's in de bibliotheek van het KIK]
		+
		+	== Attachement ==
		+
		+	[[Media:kelkpalla.pdf\|Kelkpalla, thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.
		+
		+	== Bibliografische orientatie ==
		+	xxx

← Older revision	Revision as of 13:11, 14 January 2020
Line 1:	Line 1:
−	+	[[pale de calice\|FR]]