Jugum domini (n) - Revision history

MCC at 14:01, 1 December 2021

2021-12-01T14:01:41Z

MCC at 21:30, 24 October 2021

2021-10-24T21:30:40Z

MCC at 16:32, 20 October 2021

2021-10-20T16:32:57Z

MCC at 13:06, 14 October 2021

2021-10-14T13:06:53Z

MCC at 13:03, 14 October 2021

2021-10-14T13:03:22Z

MCC at 13:02, 14 October 2021

2021-10-14T13:02:49Z

Emmjol at 11:22, 5 May 2020

2020-05-05T11:22:49Z

MCC: /* Hierarchie */

2020-03-18T13:44:06Z

‎Hierarchie

MCC at 14:42, 16 March 2020

2020-03-16T14:42:46Z

Emmjol at 15:49, 14 January 2020

2020-01-14T15:49:09Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Etymologie ==
-xxx
+Latijnse term die "het juk van de Heer" betekent.
 == Definitie ==
@@ Line 49: / Line 49: @@
 !scope="row"| Latijn
 |''termen in het Latijn''
 |}
 == BALaT ==
 [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=jugum%27domini%27(n)&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De jugum domini (n)(1400-1700) in BALaT]
@@ Line 61: / Line 57: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=jugum%27domini%27(n)&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De jugum domini (n)in de bibliotheek van het KIK]

@@ Line 34: / Line 34: @@
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|jugum domini
 |-
 !scope="row"| IT

@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|amice collar
 |-
 !scope="row"| DE
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|cappino (rite ambrosien)
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|collarín
 |-
 |}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Normatieve teksten ==
-Verband met het wijdingsritueel, waarbij de stola op beide schouders wordt gelegd: ''Accípe jugum Dómini: jugum enim ejus suáve est, et onus ejus leve'' (Aanvaard het juk van de Heer, want zijn juk is mild en zijn gewicht is licht) (''Pontificale romanum'').
+Mogelijk verband met het wijdingsritueel, waarbij de stola op beide schouders wordt gelegd: ''Accípe jugum Dómini: jugum enim ejus suáve est, et onus ejus leve'' (Aanvaard het juk van de Heer, want zijn juk is mild en zijn gewicht is licht) (''Pontificale romanum'').
 == Andere benamingen ==

← Older revision		Revision as of 13:03, 14 October 2021
Line 22:		Line 22:
	Verband met het wijdingsritueel, waarbij de stola op beide schouders wordt gelegd: ''Accípe jugum Dómini: jugum enim ejus suáve est, et onus ejus leve'' (Aanvaard het juk van de Heer, want zijn juk is mild en zijn gewicht is licht) (''Pontificale romanum'').		Verband met het wijdingsritueel, waarbij de stola op beide schouders wordt gelegd: ''Accípe jugum Dómini: jugum enim ejus suáve est, et onus ejus leve'' (Aanvaard het juk van de Heer, want zijn juk is mild en zijn gewicht is licht) (''Pontificale romanum'').

−	~~== Normatieve teksten ==~~
−
−	~~Synode XXX :~~
−
−	~~<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>~~
−
−
	== Andere benamingen ==		== Andere benamingen ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Oorsprong en ontwikkeling ==
-xxx
+De oorsprong van het jugum domini moet worden gevonden in de [[amict (n)|versierde amicten]]. Volgens Braun wordt de versiering daardoor niet aangebracht op de amict maar ervan afgezonderd. De celebrant brengt het jugum op zijn schouders aan en maakt het vooraan vast met een koordje. Behalve in Spanje wordt dit voorwerp vrij zelden gebruikt. De Ambrosiaanse ritus en de Gallicaanse ritus kennen een gelijkaardige tooi, die men respectievelijk ''cappino'' en ''colletin'' noemt.
 == Typologie ==
-xxx
+Het object heeft de vorm van een juk. Aan de uiteinden zit een touwtje met een eikel op het einde. Het jugum is versierd zoals de kazuifel of de dalmatiek waar het bij hoort.
 == Normatieve teksten ==

← Older revision		Revision as of 11:22, 5 May 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|~~200px~~\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titel~~'' ~~legende~~, ~~datum~~, © KIK, Brussel, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:A086795.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20015068/img/A086795\|right\|''Jugum domini'' uit het zogenaamde Ornament van Karel V, Brussel, Kathedraal Sint-Michiel en Sinte-Goedele, ca. 1550, © KIK, Brussel, cliché A086795]]
		+	[[File:KN010008.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20015068/img/A086795\|right\|''Jugum domini'', Brussel, Kathedraal Sint-Michiel en Sinte-Goedele, 1724-1731, © KIK, Brussel, cliché KN010008]]

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Stoffen liturgisch ornement in de vorm van een juk, die op de schouders van de celebrant wordt gelegd.
-== Hierarchie ==
+== Hierarchie==
 == Oorsprong en ontwikkeling ==

← Older revision		Revision as of 14:42, 16 March 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[jugum domini (f)\|FR]]	+	[[File:Modele1.jpg\|200px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX]]
		+
		+	== Etymologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Definitie ==
		+	Stoffen liturgisch ornement in de vorm van een juk, die op de schouders van de celebrant wordt gelegd.
		+
		+	== Hierarchie ==
		+
		+	== Oorsprong en ontwikkeling ==
		+	xxx
		+
		+	== Typologie ==
		+	xxx
		+
		+	== Normatieve teksten ==
		+
		+	Synode XXX :
		+
		+	<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
		+
		+
		+	== Andere benamingen ==
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Autres langues
		+	\|-
		+	!scope="row"\| FR
		+	\|[[jugum domini (f)]]
		+	\|-
		+	!scope="row"\| EN
		+	\|terme EN
		+	\|-
		+	!scope="row"\| DE
		+	\|terme DE
		+	\|-
		+	!scope="row"\| IT
		+	\|terme IT
		+	\|-
		+	!scope="row"\| ES
		+	\|terme ES
		+	\|-
		+	\|}
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	!colspan="2"\|Oude talen
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Latijn
		+	\|''termen in het Latijn''
		+	\|-
		+	!scope="row"\| Oud- en Middelnederlands
		+	\|''termen in O-MNL''
		+	\|}
		+
		+	== BALaT ==
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=jugum%27domini%27(n)&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De jugum domini (n)(1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=jugum%27domini%27(n)&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van jugum domini (n)(1400-1700) in BALaT]
		+
		+	[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=jugum%27domini%27(n)&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De jugum domini (n)in de bibliotheek van het KIK]
		+
		+	== Attachement ==
		+
		+	[[Media:jugum domini (n).pdf\|Jugum domini (n), thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.
		+
		+	== Bibliografische orientatie ==
		+	xxx

← Older revision	Revision as of 15:49, 14 January 2020
Line 1:	Line 1:
−	+	[[jugum domini (f)\|FR]]