Dalmatiek - Revision history

MCC at 17:42, 12 December 2021

2021-12-12T17:42:38Z

2021-11-30T19:07:49Z

2021-11-21T17:52:51Z

2021-11-14T19:55:15Z

2021-10-20T16:08:06Z

2021-10-14T12:37:45Z

2021-10-14T12:35:25Z

2021-09-28T18:56:02Z

2021-09-28T18:40:04Z

2020-08-13T11:10:58Z

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Het is gevoerd met een stof die men bougran noemt: met Arabische gom bestreken textiel om de stof van de dalmatiek stijver te maken en het kledingstuk meer stevigheid te geven.
 De versieringen bevinden zich hoofdzakelijk op de clavi, een overblijfsel van de antieke klederdracht. Het gaat om verticale biezen die vanaf het armsgat naar beneden lopen en onderaan verbonden zijn door horizontale biezen; ze zijn ook aan de uiteinden van de mouwen aanwezig.
 == Andere benamingen ==

@@ Line 67: / Line 67: @@
 |-
 !scope="row"| Latijn
-|''termen in het Latijn''
+|''dalmatica (vestis)''
 |}

@@ Line 81: / Line 81: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=dalmatiek&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De dalmatieken in de bibliotheek van het KIK]
-== Topstukken ==
+== Topstuk en 3D-object ==
-[[Dalmatiques de l’ensemble de l’abbaye d’Averbode]]
+* [[Dalmatique rouge de Saint-Nicolas de Tournai]]
 == Bibliografische orientatie ==

@@ Line 81: / Line 81: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=dalmatiek&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De dalmatieken in de bibliotheek van het KIK]
-== Attachement ==
+== Topstukken ==
+[[Dalmatiques de l’ensemble de l’abbaye d’Averbode]]
 == Bibliografische orientatie ==

← Older revision		Revision as of 16:08, 20 October 2021
Line 89:		Line 89:
	* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 99-101, 169-171, 267-269.		* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 99-101, 169-171, 267-269.
	* ''Fil de soie, chemin de soie'', tentoonstellingscatalogus, Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45.		* ''Fil de soie, chemin de soie'', tentoonstellingscatalogus, Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45.
		+	* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 317.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 De dalmatiek is een gewaad dat de diaken draagt tijdens de missen en bepaalde andere plechtige gelegenheden. Het is een kort kleed met mouwen, open aan de zijkanten.
-Het is van oorsprong een kledingstuk uit Dalmatië, dat in de 3de eeuw werd gebruikt door de paus en de Romeinse diakens. Daarna wordt de dalmatiek het attribuut van de diaken. Veelal zijn er twee diakens om de celebrant bij te staan, soms begeleid door een onderdiaken. Die draagt dan een [[tuniek]], wat ook een soort dalmatiek is maar smaller en minder versierd. De dalmatiek onderscheidt dus de diaken van de andere bedienaars en maakt duidelijk welke zijn functies zijn.
+Het is van oorsprong een kledingstuk uit Dalmatië, dat in de 3de eeuw werd gebruikt door de paus en de Romeinse diakens. Daarna wordt de dalmatiek het attribuut van de diaken. Veelal zijn er twee diakens om de celebrant bij te staan, soms begeleid door een onderdiaken. Die draagt dan een [[Tuniek (liturgie)|tuniek]], wat ook een soort dalmatiek is maar smaller en minder versierd. De dalmatiek onderscheidt dus de diaken van de andere bedienaars en maakt duidelijk welke zijn functies zijn.
 Er zijn ook dalmatieken voor misdienaars geweest, maar die waren niet talrijk.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Oorsprong en ontwikkeling ==
-xxx
+De dalmatiek is een gewaad dat de diaken draagt tijdens de missen en bepaalde andere plechtige gelegenheden. Het is een kort kleed met mouwen, open aan de zijkanten.
 == Typologie ==
-xxx
+De eerste dalmatieken vielen tot op de voeten en hadden wijde mouwen. Aan weerszijden van de hals liepen twee paarse stroken, de clavi.
 == Normatieve teksten ==

@@ Line 74: / Line 74: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-* Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', cat. expo, Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 252.
+* Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', tentoonstellingscatalogus, Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 252.
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 99-101, 169-171, 267-269.
-* ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. tent., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45.
+* ''Fil de soie, chemin de soie'', tentoonstellingscatalogus, Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 45.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:X057289.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20010699/img/X057290|right|Dalmatiek, 18de eeuw, Brussel, Kerk Sint-Catharina, &copy; KIK, Brussel, cliché X057289]]
-== Etymologie ==
+== Étymologie ==
-xxx
+<  latin ''dalmatica (vestis)'', « dalmatiek », cfr Isidore van Sevilla, ''Etymologiarum sive originum libri'', liber XIX, 22, 9 :
 == Definitie ==
@@ Line 73: / Line 74: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-xxx
+* Paul Chantraine, « Chatoiement des tissus. Ornements liturgiques au pays d'Ardenne », in ''Piété baroque en Luxembourg'', cat. expo, Bastogne, Musée en Piconrue, 1995, p. 252.

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|dalmatic
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Dalmatik
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|dalmatica
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|dalmática
 |-
 |}