Custodiale - Revision history

MCC at 20:01, 2 February 2022

2022-02-02T20:01:35Z

MCC at 19:19, 12 December 2021

2021-12-12T19:19:18Z

MCC at 19:18, 12 December 2021

2021-12-12T19:18:51Z

MCC at 19:02, 30 November 2021

2021-11-30T19:02:34Z

MCC at 19:02, 30 November 2021

2021-11-30T19:02:07Z

MCC at 12:58, 20 October 2021

2021-10-20T12:58:53Z

Emmjol at 12:37, 4 May 2020

2020-05-04T12:37:55Z

Emmjol: Created page with "''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX == Etymologie == xxx == Definitie == xxx ==..."

2020-04-23T09:45:55Z

Created page with "200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX == Etymologie == xxx == Definitie == xxx ==..."

New page

[[File:Modele1.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titel'' legende, datum, © KIK, Brussel, cliché XXXXX]]

== Etymologie ==
xxx

== Definitie ==
xxx

== Hierarchie ==

== Oorsprong en ontwikkeling ==
xxx

== Typologie ==
xxx

== Normatieve teksten ==

Synode XXX :

<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>

== Andere benamingen ==

{| class="wikitable"
!colspan="2"|Autres langues
|-
!scope="row"| FR
|[[boîte à lunule]]
|-
!scope="row"| EN
|terme EN
|-
!scope="row"| DE
|terme DE
|-
!scope="row"| IT
|terme IT
|-
!scope="row"| ES
|terme ES
|-
|}

{| class="wikitable"
!colspan="2"|Oude talen
|-
!scope="row"| Latijn
|''termen in het Latijn''
|-
!scope="row"| Oud- en Middelnederlands
|''termen in O-MNL''
|}

== BALaT ==

[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De xxx (1400-1700) in BALaT]

[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van xxx (1400-1700) in BALaT]

[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De xxx in de bibliotheek van het KIK]

== Attachement ==

[[Media:xxx.pdf|Xxx, thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.

== Bibliografische orientatie ==
xxx

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Hierarchie ==
-*[[liturgisch voorwerp]] = [[objet liturgique]]
+*[[liturgisch voorwerp]]
-**[[liturgisch vaatwerk]] = [[vase liturgique]]
+**[[liturgisch vaatwerk]]
-***[[custodiale]] = [[boîte à lunule]]
+***[[custodiale]]
 == Typologie ==

@@ Line 43: / Line 43: @@
 |teca eucharistica, caja a lúnula
 |-
 |}
 == BALaT ==
 [http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=custodiale&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De custodiale (1400-1700) in BALaT]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:M259123.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/28227/img/M259123|right|''Custodiale'', 1697, Zoutleeuw, Kerk Sint-Leonardus, &copy; KIK, Brussel, cliché M259123]]
+[[File:M259123.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/28227/img/M259123|right|''Custodiale in gesmeed zilver'', 1697, Zoutleeuw, Kerk Sint-Leonardus, &copy; KIK, Brussel, cliché M259123]]
@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Definitie ==
-xxx
+Metalen doos, gewoonlijk rond van vorm, waarin de geconsacreerde hostie en de lunula worden bewaard wanneer ze niet in de [[monstrans]] zijn uitgestald.
 == Hierarchie ==
@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Typologie ==
-xxx
+Het doosje is vaak rond, met bovenop een deksel versierd met een kruis. Het kan soms verward worden met een custode.
 == Normatieve teksten ==
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|lunette box
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Dose für Lunula
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|scatola porta lunula
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|teca eucharistica, caja a lúnula
 |-
 |}
@@ Line 68: / Line 68: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-xxx
+* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 146.

← Older revision		Revision as of 12:37, 4 May 2020
Line 1:		Line 1:
−	[[File:~~Modele1~~.jpg\|~~200px~~\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be\|right\|''~~Titel~~'' ~~legende~~, ~~datum~~, © KIK, Brussel, cliché ~~XXXXX~~]]	+	[[File:M259123.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/28227/img/M259123\|right\|''Custodiale'', 1697, Zoutleeuw, Kerk Sint-Leonardus, © KIK, Brussel, cliché M259123]]
		+

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Etymologie ==
-xxx
+Latijnse woord ''custodia'', « actie te houden », « behoud » (Gaffiot, p. 459).
 == Definitie ==

@@ Line 57: / Line 57: @@
 == BALaT ==
-[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De xxx (1400-1700) in BALaT]
+[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=custodiale&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted De custodiale (1400-1700) in BALaT]
-[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van xxx (1400-1700) in BALaT]
+[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=custodiale&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Afbeelding van custodiale (1400-1700) in BALaT]
-[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De xxx in de bibliotheek van het KIK]
+[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=custodiale&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De custodiale in de bibliotheek van het KIK]
 == Bibliografische orientatie ==
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 146.