Custode - Revision history

MCC at 13:51, 12 December 2021

2021-12-12T13:51:21Z

2021-11-30T18:55:18Z

2021-10-01T15:42:33Z

2021-09-29T15:26:49Z

2021-09-28T12:45:12Z

2021-09-21T13:13:55Z

2021-08-23T15:01:45Z

2020-08-13T19:13:49Z

2020-04-23T09:52:35Z

2020-04-15T14:13:37Z

← Older revision		Revision as of 13:51, 12 December 2021
Line 21:		Line 21:

	Si le couvercle est surmonté d'un chrismatoire, on appelle l'objet [[pyxide des malades]].		Si le couvercle est surmonté d'un chrismatoire, on appelle l'objet [[pyxide des malades]].
−
−	~~== Textes normatifs ==~~
−	~~xxx~~
−
−
−	~~Synode XXX :~~
−
−	~~<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>~~

	== Autres dénominations ==		== Autres dénominations ==

@@ Line 56: / Line 56: @@
 |-
 !scope="row"| Latin
-|''termes en latin''
+|''custodia''
 |}
@@ Line 68: / Line 65: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=custode&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les custodes dans BALaT - Bibliothèque]
 == Bibliographie ==
 * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 55-58.
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 152.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 !scope="row"| IT
-|portaostia, pisside da viatico
+|portaostia
 |-
 !scope="row"| ES
-|portaviatico
+|teca
 |-
 |}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 !scope="row"| IT
-|portaostia
+|portaostia, pisside da viatico
 |-
 !scope="row"| ES

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Étymologie ==
-xxx
+< latin ''custodia'', « action de garder », « conservation ».
 == Définition ==
-Petite boîte, en général plate et circulaire. destinée aux hosties à porter en viatique ou en communion aux malades.
+Petite boîte en métal, en général plate et circulaire, destinée à transporter un petit nombre d'hosties à porter en viatique (communion à un mourant) ou en communion aux malades.
 ==  Hiérarchie ==
@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Origines et développements ==
 L'objet ne se distingue pas de la [[pyxide]] avant le XVIe siècle.
 == Typologie ==
@@ Line 74: / Line 74: @@
 == Bibliographie ==
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 152.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:M251064.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10060387/img/M251064|right|''Custodes en étain coulé'', 1567, Tournai, Cathédrale Notre-Dame, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché M251064]]
 == Étymologie ==
@@ Line 13: / Line 15: @@
 == Origines et développements ==
-xxx
+L'objet ne se distingue pas de la [[pyxide]] avant le XVIe siècle.
 == Typologie ==
-xxx
+Boîte ronde de 5 à 10cm de diamètre fermée par un couvercle à charnière. Le couvercle est généralement plat. Il peut être orné d'une représentation iconographique (Christ en croix, Dernière Cène). Dans certains cas, le couvercle peut cependant être bombé et être surmonté d'une croix en saillie.
 == Textes normatifs ==

← Older revision		Revision as of 15:01, 23 August 2021
Line 70:		Line 70:

	== Bibliographie ==		== Bibliographie ==
−	~~xxx~~	+	* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 152.

@@ Line 35: / Line 35: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|host box (liturgy)
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Hostiendose
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|portaostia
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|portaviatico
 |-
 |}