Chrismatoire - Revision history

MCC at 18:25, 29 November 2021

2021-11-29T18:25:07Z

MCC at 21:37, 24 October 2021

2021-10-24T21:37:43Z

MCC at 12:18, 1 October 2021

2021-10-01T12:18:30Z

MCC at 11:48, 1 October 2021

2021-10-01T11:48:05Z

MCC at 16:04, 29 September 2021

2021-09-29T16:04:01Z

MCC at 16:02, 29 September 2021

2021-09-29T16:02:21Z

MCC at 18:59, 28 September 2021

2021-09-28T18:59:37Z

MCC at 08:41, 28 September 2021

2021-09-28T08:41:10Z

MCC at 19:58, 19 September 2021

2021-09-19T19:58:25Z

MCC at 19:56, 19 September 2021

2021-09-19T19:56:45Z

@@ Line 63: / Line 63: @@
 !scope="row"| Latin
 |''chrismale vasculum'', ''ampulla chrismatis'', ''christmatorium'', ''chrismarium''
 |}
@@ Line 74: / Line 71: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=chrismatoire&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les chrismatoires  dans BALaT - Bibliothèque]
 == Bibliographie ==

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|chrismatory
+|chrismatory, chrismarium
 |-
 !scope="row"| DE

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:B150618.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/44002/img/B150618|right|''Chrismatoire'', argent, 2e moitié du 16e siècle, Louvain, Kerk Sint-Pieter, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché B150618]]
+[[File:B150618.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/44002/img/B150618|right|''Chrismatoire'', argent, 2e moitié du XVIe siècle, Louvain, Kerk Sint-Pieter, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché B150618]]
 [[File:X017254.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/155300/img/X017254|right|''Chrismatoire'', argent, 1657-1658, Bruges, Kerk Sint-Jacob, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X017254]]
-[[File:X007183.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10089708/img/X007183|right|''Chrismatoire'', argent, 17e siècle, Bouvignes, Eglise Saint-Lambert, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X007183]]
+[[File:X007183.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10089708/img/X007183|right|''Chrismatoire'', argent, XVIIe siècle, Bouvignes, Eglise Saint-Lambert, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X007183]]
-[[File:50005227 B022894.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/50005227|right|Messe de Saint Grégoire, huile sur panneau, fin 15e - début 16e siècle. Lieu de production : Valenciennes. Passé en vente publique en 1900. Localisation inconnue. © IRPA, Bruxelles, cliché B022894 (détail)]]
+[[File:50005227 B022894.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/50005227|right|Messe de Saint Grégoire, huile sur panneau, fin XVe - début XVIe siècle. Lieu de production : Valenciennes. Passé en vente publique en 1900. Localisation inconnue. © IRPA, Bruxelles, cliché B022894 (détail)]]
-[[File:X040200.JPG|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/159196/img/X040200|right|Chrismatoire dans ''Baptême de Louis XIII'', huile sur toile, 1ère moitié du 17e siècle, Gand, Kerk Sint-Niklaas, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X040200]]
+[[File:X040200.JPG|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/159196/img/X040200|right|Chrismatoire dans ''Baptême de Louis XIII'', huile sur toile, 1ère moitié du XVIIe siècle, Gand, Kerk Sint-Niklaas, &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X040200]]
 == Étymologie ==

@@ Line 92: / Line 92: @@
 * L. Petit, « Composition et consécration du Saint-Chrême », in ''Échos d'Orient'', t. 3, n°3, 1900, p. 129-142. https://doi.org/10.3406/rebyz.1900.3262
 * ''Sacraal metaal. Liturgische gebruiksvoorwerpen : betekenis, funktie, evolutie, vorm'', cat. exp., Sint-Truiden, Museum voor religieuze kunst, 2 vol., 1984, p. 10.
-* Eugène Viollet-le-Duc, ''Dictionnaire'', t. 2.
+* Eugène Viollet-le-Duc, '' Dictionnaire raisonné du Mobilier français de l'époque carolingienne à la Renaissance'', Paris, Librairie centrale de l'Architecture, t. 2, 1874, p.16 (notice ampoule).
 == Webographie ==

@@ Line 89: / Line 89: @@
 * Lestocquoy (abbé), « Le chrismatoire de Ruisseauville », in ''Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France'',  1945-1947, p. 38. https://www.persee.fr/doc/bsnaf_0081-1181_1950_num_1945_1_4011
 * Charles Oman, « English Medieval Base Metal Church Plate », in ''Archaeological Journal'', v. 119, n° 1, 1962, p. 204-205 et plate XXVI-XXVII.
-* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 153, 168-169.
+* Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 153, 168-169, 172.
 * L. Petit, « Composition et consécration du Saint-Chrême », in ''Échos d'Orient'', t. 3, n°3, 1900, p. 129-142. https://doi.org/10.3406/rebyz.1900.3262
 * ''Sacraal metaal. Liturgische gebruiksvoorwerpen : betekenis, funktie, evolutie, vorm'', cat. exp., Sint-Truiden, Museum voor religieuze kunst, 2 vol., 1984, p. 10.

@@ Line 84: / Line 84: @@
 * Bernard Berthod & Élisabeth Hardouin-Fugier, ''Dictionnaire des arts liturgiques, XIXe-XXe siècle'', Paris, 1996, p. 71.
 * Paul Bidault (abbé), ETains religieux XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, Paris, Charles Massin, s.d. (vers 1960), p. 7-30.
-* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932, p. 253-254.
+* D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', Paris, Letouzey & Ané, 1932, p. 253-254.
 * Ronald F. Homer, « Tin, Lead, and Pewter », in ''English Medieval Industries: Craftsmen, Techniques, Products'', édité par John Blair, Nigel Ramsay, Londres, 1991, p. 76 et 79.
 * Robert Lesage, ''Catholicisme'', t. 1, col. 497.

← Older revision		Revision as of 19:58, 19 September 2021
Line 33:		Line 33:

	== Textes normatifs ==		== Textes normatifs ==
−	''Sous Innocent Ier (401-417), le'' Liber Pontificalis ''signale deux vases, l'un pour le saint chrême, l'autre'' ad oleum exorcisatum'', pesant chacun conq livres, et deux patènes chrismales, du poids de quatre livres (Duret, p. 253).	+	''Sous Innocent Ier (401-417), le'' Liber Pontificalis ''signale deux vases, l'un pour le saint chrême, l'autre'' ad oleum exorcisatum'', pesant chacun conq livres, et deux patènes chrismales, du poids de quatre livres'' (Duret, p. 253).

@@ Line 48: / Line 48: @@
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Chrismatorium
 |-
 !scope="row"| IT
@@ Line 54: / Line 54: @@
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|crismera
 |-
 |}