Camail (liturgie) - Revision history

MCC at 13:38, 12 December 2021

2021-12-12T13:38:32Z

2021-11-29T17:59:05Z

2021-10-24T21:06:25Z

2021-10-20T15:33:18Z

2021-10-01T12:20:46Z

2021-09-29T16:36:21Z

2021-09-23T08:45:43Z

2021-09-19T18:05:40Z

2021-09-19T18:01:30Z

2021-08-23T15:20:22Z

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Typologie ==
 Courte pèlerine qui couvre les épaules et la poitrine. La couleur est déterminée par le rang de l'ecclésiastique qui la porte.
 == Autres dénominations ==

@@ Line 48: / Line 48: @@
 |mucetta
 |-
 |}
@@ Line 66: / Line 56: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les camails (liturgie) (1400-1700) dans dans BALaT - Bibliothèque]
 == Bibliographie ==
 * ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 62.
 * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 320.

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|mozetta
+|mozzetta
 |-
 !scope="row"| DE
-|Mozetta
+|mozzetta
 |-
 !scope="row"| IT
-|mozetta
+|mozzetta
 |-
 !scope="row"| ES
-|mozeta
+|mucetta
 |-
 |}

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Typologie ==
+Courte pèlerine qui couvre les épaules et la poitrine. La couleur est déterminée par le rang de l'ecclésiastique qui la porte.
 == Textes normatifs ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Origines et développements ==
+Le camail est une réduction de la cappa, d'un usage plus pratique. Elle semble apparaître au XVe siècle comme une distinction papale avant d'être adoptée par les différents corps du clergé (''Fils de soie'', p. 62).
 == Typologie ==

@@ Line 32: / Line 32: @@
 == Autres dénominations ==
-Mozette ou Mosette.
+Mozette ou Mosette, pèlerine d'église.
 {| class="wikitable"
@@ Line 77: / Line 77: @@
 == Bibliographie ==
 * ''Fil de soie, chemin de soie'', cat. exp., Chambord, Château de Chambord, 1983, p. 62.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Étymologie ==
-Ce terme est emprunté à l'art militaire, car à l'origine, le camail est une cotte de mailles couvrant les épaules et le cou.
+Ce terme est emprunté à l'art militaire, car à l'origine, le camail est une cotte de mailles couvrant la tête (''caput'' en latin), les épaules et le cou.
 == Définition ==

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|mozetta
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Mozetta
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|mozetta
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|mozeta
 |-
 |}
@@ Line 61: / Line 61: @@
 == BALaT ==
-[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=camail&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les camails (liturgie) (1400-1700) dans BALaT - Photothèque] $
+[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&objectname=camail&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Les camails (liturgie) (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
-[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de camails (liturgie)  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque] $
+[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=xxx&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de camails (liturgie)  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
-[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les camails (liturgie) (1400-1700) dans dans BALaT - Bibliothèque] $
+[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=xxx&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les camails (liturgie) (1400-1700) dans dans BALaT - Bibliothèque]
 == Fichiers liés ==