Altaarbaldakijn - Revision history

MCC at 14:43, 1 December 2021

2021-12-01T14:43:17Z

MCC at 18:04, 29 November 2021

2021-11-29T18:04:50Z

MCC at 16:03, 29 November 2021

2021-11-29T16:03:30Z

MCC at 15:52, 29 November 2021

2021-11-29T15:52:01Z

MCC at 15:51, 29 November 2021

2021-11-29T15:51:30Z

OKIK at 10:39, 4 November 2021

2021-11-04T10:39:22Z

Emmjol at 12:44, 28 October 2021

2021-10-28T12:44:29Z

MCC at 16:11, 18 October 2021

2021-10-18T16:11:44Z

MCC at 12:34, 14 October 2021

2021-10-14T12:34:21Z

Emmjol at 17:54, 19 March 2020

2020-03-19T17:54:45Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Etymologie ==
-* Altaar: < Latijn ''altare'', "altaar (Christelijk) "
+* Altaar: < Latijn ''altare'', « altaar (Christelijk) »
 * Baldakijn: < Middelnederlands ''baudekin'' (kostbare stof uit Bagdad), ontleend aan Frans ''baldekin'' (soort stof) afleiding van italiaans ''Baldacco'', de naam waaronder de Arabische stad Bagdad bekendstond.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Etymologie ==
+* Altaar: < Latijn ''altare'', "altaar (Christelijk) "
-Baldakijn: < Middelnederlands ''baudekin'' (kostbare stof uit Bagdad), ontleend aan Frans ''baldekin'' (soort stof) afleiding van italiaans ''Baldacco'', de naam waaronder de Arabische stad Bagdad bekendstond.
+* Baldakijn: < Middelnederlands ''baudekin'' (kostbare stof uit Bagdad), ontleend aan Frans ''baldekin'' (soort stof) afleiding van italiaans ''Baldacco'', de naam waaronder de Arabische stad Bagdad bekendstond.
 == Definitie ==

@@ Line 82: / Line 82: @@
 {| class="wikitable"
 !colspan="2"|Oude talen
 |-
 !scope="row"| Oud- en Middelnederlands
-|''termen in O-MNL''
+|''baudekin''
 |}

← Older revision		Revision as of 15:52, 29 November 2021
Line 34:		Line 34:

	== Normatieve teksten ==		== Normatieve teksten ==
−	~~== Textes normatifs ==~~

	* Geadviseerd door de synoden van Münster Münster 1279, Keulen 1281, Luik 1287, Exeter 1287, Cambrai 1300.		* Geadviseerd door de synoden van Münster Münster 1279, Keulen 1281, Luik 1287, Exeter 1287, Cambrai 1300.

← Older revision		Revision as of 15:51, 29 November 2021
Line 98:		Line 98:

	[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=altaarbaldakijn&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De altaarbaldakijnen in de bibliotheek van het KIK]		[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=altaarbaldakijn&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 De altaarbaldakijnen in de bibliotheek van het KIK]
−
−	~~== Attachement ==~~
−
−	~~[[Media:altaarbaldakijn.pdf\|Altaarbaldakijn, thesaurus fiche]] : Laatste wijziging op 4-3-2020.~~

	== Bibliografische orientatie ==		== Bibliografische orientatie ==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Typologie ==
-Het baldakijn is een alternatief voor het ''ciborium'': het ''Caeremoniale Episcopale'' plaatst ze parallel. Volgens Perrin (''Thesaurus des objets religieux'') is het altaarbaldakijn te onderscheiden van het door vier of meer zuilen gedragen ''ciborium''. De AAT-Ned hanteert voor ''ciborium'' dezelfde nuance maar gebruikt niettemin de term ''baldakijn''. De manier van versieren is evenwel niet identiek. Een ''ciborium'' is niet gemakkelijk aan te passen. Het ''Caeremoniale Episcopale'' bepaalt immers dat voor het baldakijn dezelfde kleuren gebruikt worden als voor de gewaden en het andere textiel, wat voor een ciborium niet mogelijk is.
+Het baldakijn is een alternatief voor het ''ciborium'': het ''Caeremoniale Episcopale'' plaatst ze parallel. Volgens Perrin (''Thesaurus des objets religieux'') is het altaarbaldakijn te onderscheiden van het door vier of meer zuilen gedragen ''ciborium''. De AAT-Ned hanteert voor ''ciborium'' dezelfde nuance maar gebruikt desalniettemin de term ''baldakijn''. De manier van versieren is evenwel niet identiek. Een ''ciborium'' is niet gemakkelijk aan te passen. Het ''Caeremoniale Episcopale'' bepaalt immers dat voor het baldakijn dezelfde kleuren gebruikt worden als voor de gewaden en het andere textiel, wat voor een ciborium niet mogelijk is.
 Toch worden altaarbaldakijnen niet alleen van stof gemaakt.
@@ Line 47: / Line 47: @@
 CE 1600 : ''Quod si altare parieti adhaereat, applicari poterit ipsi parieti supra altare pannus aliquis caeteris nobilior & speciosior, vbi intextae sint Domini nostri Iesu Christi, aut gloriose Virginis, vel Sanctorum imagines, nisi iam in ipso pariete essent depictae, & décerner ornatae. Supra verò in altum appendatur umbraculum,quod baldachinum vocant, formae quadratae, cooperiens altare, &ipsius altaris scabellum, coloris caeterorum paramentorum. Quod baldachinum etiam super statuendum erit, si altare sit à pariete seiunctum, nec supra habeat aliquod ciborium ex lapide, aut ex marmore confectum. Si autem ad sit tale ciborium, non est opus umbraculo sed ipsum ciborium floribus, frondibusque ornari poterit''(L1, C12, [https://books.google.be/books?id=f3zCINrh920C&hl=fr&pg=PA56#v=onepage&q&f=false p. 56-57]).
-Ook staat er dat de bisschopstroon met zo een baldakijn kan worden bedekt, als en slechts als het altaar er ook mee wordt bedekt:
+Ook staat er vermeld dat de bisschopstroon met een dergelijk baldakijn kan worden bedekt, als en slechts als het altaar er ook mee wordt bedekt:
 CE 1600 : ''Quae (forma sedis) debet tegi et ornari aliquo panno ferico concolori cum aliis paramentis, non tamen aureo, nisi episcopus esset cardinalis. Et super eam umbraculum, seu baldachinum eiusdem coloris appendi poterit, dummodo et super altari aliud simile, vel etiam sumptuosius appendatur, nisi ubi super altari est ciborium marmoreum, vel lapideum : quia tunc superfluum est, nec aptari commodé potest.'' (L1, C13, [https://books.google.be/books?id=f3zCINrh920C&hl=fr&pg=PA62#v=onepage&q&f=false p. 62])

@@ Line 33: / Line 33: @@
 == Normatieve teksten ==
-Synode XXX :
+* Geadviseerd door de synoden van Münster Münster 1279, Keulen 1281, Luik 1287, Exeter 1287, Cambrai 1300.
-<center>"''Lorem ipsum dolor''" Bron: ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
+* Het idee van bescherming is goed ingeburgerd in Münster in 1279:
 == Andere benamingen ==
@@ Line 48: / Line 67: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|altar canopy
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Altar-Baldachin
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|baldacchino d'altare
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|baldaquino de altar
 |-
 |}
@@ Line 84: / Line 103: @@
 == Bibliografische orientatie ==
-xxx
+* Joseph Braun, ''Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Ein Handbuch der Paramentik'', Herder & Co, Fribourg-en-Brisgau, 1924, p. 200-202

← Older revision		Revision as of 17:54, 19 March 2020
Line 1:		Line 1:
	[[File:M210522.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10025856/img/M210522\|right\|''Fragmenten van een altaarbaldakijn'' Namen, Onze-Lieve-Vrouwekerk, 2de helft van de 17de eeuw, © KIK, Brussel, cliché M210522]]		[[File:M210522.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10025856/img/M210522\|right\|''Fragmenten van een altaarbaldakijn'' Namen, Onze-Lieve-Vrouwekerk, 2de helft van de 17de eeuw, © KIK, Brussel, cliché M210522]]
		+	[[File:B072965.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/20033374/img/B072965\|right\|Jean Mansel en Simon Marmion, ''Prediking van Peter'', Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, ms. 9232, fol. 435, ca. 1455, © KIK, Brussel, cliché B072965]]
		+	[[File:X013587.jpg\|300px\|thumb\|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10152745/img/X013587\|right\|Anonym, ''De verdeling van de hostie'', Louvain-la-Neuve, Universiteitsarchieven, ms. A4, fol. 32v.-33, 1552, © KIK, Brussel, cliché X013587]]
		+

	== Etymologie ==		== Etymologie ==