Aigle-lutrin - Revision history

MCC at 13:33, 12 December 2021

2021-12-12T13:33:13Z

MCC at 15:49, 29 November 2021

2021-11-29T15:49:18Z

MCC at 17:38, 15 October 2021

2021-10-15T17:38:52Z

MCC at 17:38, 15 October 2021

2021-10-15T17:38:33Z

MCC at 17:01, 30 September 2021

2021-09-30T17:01:38Z

MCC at 20:31, 17 September 2021

2021-09-17T20:31:43Z

Emmjol at 13:49, 13 September 2021

2021-09-13T13:49:39Z

Emmjol at 13:49, 13 September 2021

2021-09-13T13:49:25Z

Emmjol at 13:44, 13 September 2021

2021-09-13T13:44:31Z

Emmjol at 13:22, 13 September 2021

2021-09-13T13:22:22Z

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Une variante est le pélican-lutrin, par exemple [http://balat.kikirpa.be/obj/10247/img/B148555 celui de l'église Saint-Germain à Tirlemont], ou le griffon-lutrin, par exemple [http://balat.kikirpa.be/object/10066330 celui de l'église Sainte-Begge d'Andenne]
 == Autres dénominations ==
@@ Line 53: / Line 45: @@
 |atril de águila
 |-
 |}

← Older revision		Revision as of 15:49, 29 November 2021
Line 74:		Line 74:
	== Oeuvre sous la loupe avec animation 3D ==		== Oeuvre sous la loupe avec animation 3D ==
	[[Aigle-lutrin de Chièvres]]		[[Aigle-lutrin de Chièvres]]
−
−	~~== Fichiers liés ==~~
−
−	~~[[Media:xxx.pdf\|xxx, fiche du thésaurus]] : Dernière modification le 5-3-2020.~~
−
−	~~== Bibliographie ==~~
−	~~xxx~~

@@ Line 73: / Line 73: @@
 == Oeuvre sous la loupe avec animation 3D ==
-[[Aigle-lutrin de Chièvres (10011291)]]
+[[Aigle-lutrin de Chièvres]]
 == Fichiers liés ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Origines et développements ==
 L'aigle étant réputé pouvoir fixer le soleil en face, il peut symboliquement regarder Dieu et sa parole. L'aigle est aussi le symbole de Jean l'Evangéliste, et du Christ lui-même, par analogie entre le vol de l'aigle et l'Ascension.
@@ Line 22: / Line 21: @@
 == Typologie ==
 L'aigle est représenté sur le lutrin, objet généralement en laiton, parfois en chêne. Ses ailes et son dos servent à soutenir le lutrin proprement dit. L'aigle a souvent ses serres posées sur une sphère, elle-même posée sur un fut mouluré. Le socle est parfois posé sur des pieds en forme de lions ou de pattes de lion.
@@ Line 74: / Line 72: @@
 [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=aigle-lutrin&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les aigles-lutrins dans BALaT - Bibliothèque]
-== Oeuvre sous la loupe ==
+== Oeuvre sous la loupe avec animation 3D ==
 [[Aigle-lutrin de Chièvres (10011291)]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Modele1.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right| Prénom Nom, ''Titre de l'oeuvre'' matière et technique, date. Localité, institution. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché XXXXX (détail)]]
+[[File:X134390.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/object/10026731|right|Aigle-lutrin, laiton, 2e moitié du XVe siècle, provenant de la collégiale Notre-Dame à Namur. Namur, Cathédrale Saint-Aubain. &copy; IRPA, Bruxelles, cliché X134390]]
 == Étymologie ==
-Aigle : < latin ''aquila'', « aigle » (Pline, ''Naturalis Historia'', 10, 6 ou Cicéron, De divinatione, 1, 26, cités par Gaffiot, p. 150) et < ancien occitan ''aigla'' (https://fr.wiktionary.org/wiki/aigla#pro)
+Aigle : < latin ''aquila'', « aigle » (Pline, ''Naturalis Historia'', 10, 6 ou Cicéron, De divinatione, 1, 26, cités par Gaffiot, p. 150) et < ancien occitan ''aigla'' (https://fr.wiktionary.org/wiki/aigla#pro).
 == Définition ==
-xxx
+[[Lutrin de choeur]] dont la tablette est soutenue par un aigle.
 == Hiérarchie ==
@@ Line 17: / Line 19: @@
 L'aigle étant réputé pouvoir fixer le soleil en face, il peut symboliquement regarder Dieu et sa parole. L'aigle est aussi le symbole de Jean l'Evangéliste, et du Christ lui-même, par analogie entre le vol de l'aigle et l'Ascension.
-La représentation d'aigles sur les [[lutrin de choeur|lutrins]] ou les ambons est ancienne (parfois accompagnée de la représentations des symboles des autres évangélistes). L'aigle-lutrin s'impose au cours des XIVe et XVe siècles, en particulier dans les anciens Pays-Bas. Ceux-ci sont souvent réalisés en laiton.
+La représentation d'aigles sur les [[lutrin de choeur|lutrins]] ou les ambons est ancienne (parfois accompagnée de la représentations des symboles des autres évangélistes). L'aigle-lutrin s'impose au cours des XIVe et XVe siècles, en particulier dans les anciens Pays-Bas. Ceux-ci sont souvent réalisés en laiton, parfois sculptés en chêne.
 == Typologie ==
-L'aigle est représenté sur le lutrin. Ses ailes et son dos servent à soutenir le lutrin proprement dit. L'aigle a souvent ses serres posées sur une sphère, elle-même posée sur un fut mouluré. Le socle est parfois posé sur des pieds sous la forme de lions ou de pattes de lion.
+L'aigle est représenté sur le lutrin, objet généralement en laiton, parfois en chêne. Ses ailes et son dos servent à soutenir le lutrin proprement dit. L'aigle a souvent ses serres posées sur une sphère, elle-même posée sur un fut mouluré. Le socle est parfois posé sur des pieds en forme de lions ou de pattes de lion.
-Une variante est le pélican-lutrin, par exemple [http://balat.kikirpa.be/obj/10247/img/B148555 celui de l'église Saint-Germain à Tirlemont].
+Une variante est le pélican-lutrin, par exemple [http://balat.kikirpa.be/obj/10247/img/B148555 celui de l'église Saint-Germain à Tirlemont], ou le griffon-lutrin, par exemple [http://balat.kikirpa.be/object/10066330 celui de l'église Sainte-Begge d'Andenne]
 == Textes normatifs ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Étymologie ==
-xxx
+Aigle : < latin ''aquila'', « aigle » (Pline, ''Naturalis Historia'', 10, 6 ou Cicéron, De divinatione, 1, 26, cités par Gaffiot, p. 150) et < ancien occitan ''aigla'' (https://fr.wiktionary.org/wiki/aigla#pro)
 == Définition ==
@@ Line 42: / Line 42: @@
 |-
 !scope="row"| EN
-|terme EN
+|eagle lectern
 |-
 !scope="row"| DE
@@ Line 48: / Line 48: @@
 |-
 !scope="row"| IT
-|terme IT
+|aquila leggio
 |-
 !scope="row"| ES
-|terme ES
+|atril de águila
 |-
 |}

@@ Line 17: / Line 17: @@
 L'aigle étant réputé pouvoir fixer le soleil en face, il peut symboliquement regarder Dieu et sa parole. L'aigle est aussi le symbole de Jean l'Evangéliste, et du Christ lui-même, par analogie entre le vol de l'aigle et l'Ascension.
-La représentation d'aigles sur les lutrins ou les ambons est ancienne (parfois accompagnée de la représentations des symboles des autres évangélistes). L'aigle-lutrin s'impose au cours des XIVe et XVe siècles, en particulier dans les anciens Pays-Bas. Ceux-ci sont souvent réalisés en laiton.
+La représentation d'aigles sur les [[lutrin de choeur|lutrins] ou les ambons est ancienne (parfois accompagnée de la représentations des symboles des autres évangélistes). L'aigle-lutrin s'impose au cours des XIVe et XVe siècles, en particulier dans les anciens Pays-Bas. Ceux-ci sont souvent réalisés en laiton.
 == Typologie ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Origines et développements ==
-L'aigle étant réputé pouvoir fixer le soleil en face, il peut symboliquement regarder Dieu et sa parole (Trésor de la Cathédrale de Tournai, guide du visiteur établi par le chanoine Navez). L'aigle est aussi le symbole de Jean l'Evangéliste, et du Christ lui-même, par analogie entre le vol de l'aigle et l'Ascension.
 == Typologie ==
-xxx
 Une variante est le pélican-lutrin, par exemple celui de l'église Saint-Germain à Tirlemont.
@@ Line 40: / Line 43: @@
 |-
 !scope="row"| DE
-|terme DE
+|Adlerpult
 |-
 !scope="row"| IT