Parement liturgique: verschil tussen versies
| (4 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:x141659_detail.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|Pieter-Joseph Verhaegen, ''Saint-Norbert prêche à Anvers contre l'hérétique Tanchelin'', huile sur toile, 1775. © IRPA, Bruxelles, cliché x141659]] |
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | * Parement : < latin ''parare'', « préparer » (Gaffiot, p. 1117) ; parer + suffixe -ment < ''Parer ; wallon, parmain ; provenç. paramen ; catal. parament ; ital. paramento'' (Littré). | |
| + | |||
| + | * Liturgique : < grec ''λειτουργια'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529). | ||
== Définition == | == Définition == | ||
| Regel 15: | Regel 17: | ||
***[[pavillon de ciboire]] | ***[[pavillon de ciboire]] | ||
| − | == Origines et développements | + | == Origines et développements, typologie et textes normatifs == |
| − | + | Voir chaque type d'objet | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Regel 38: | Regel 29: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |liturgical parament |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |liturgische Paramente |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |paramento liturgico |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |paramento litúrgico |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Regel 67: | Regel 48: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=parement+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les parements liturgiques dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=parement+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les parements liturgiques dans BALaT - Bibliothèque] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 1 dec 2021 om 16:31
Inhoud
Étymologie
- Parement : < latin parare, « préparer » (Gaffiot, p. 1117) ; parer + suffixe -ment < Parer ; wallon, parmain ; provenç. paramen ; catal. parament ; ital. paramento (Littré).
- Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
Définition
Ensemble des vêtements, coiffes et tentures utilisés dans les liturgies religieuses.
Hiérarchie
Origines et développements, typologie et textes normatifs
Voir chaque type d'objet
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | liturgisch parament |
| EN | liturgical parament |
| DE | liturgische Paramente |
| IT | paramento liturgico |
| ES | paramento litúrgico |
BALaT
Les parements liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de parements liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
