Ornement liturgique: verschil tussen versies
| (8 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:X042892.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|Ornement liturgique : trois types d'objets - étole, manipule et bourse de corporal ont un décor coordonné, XVIIIe siècle. Antoing, Eglise Saint-Pierre, © IRPA, Bruxelles, cliché X042892]] |
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | * Ornement : < latin ''ornamentum'', « ornement ». | |
| + | * Liturgique : < grec ''λειτουργια'', « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529). | ||
== Définition == | == Définition == | ||
| − | Ensemble de vêtements et de linges liturgiques assortis et de même couleur. L’ensemble peut comprendre [[chasuble|chasubles]], [[étole|étoles]], [[manipule|manipules]], [[voile de calice|voiles de calice]], [[bourse de corporal]], [[chape]], [[dalmatique]], [[voile huméral]], [[parement | + | Ensemble de vêtements et de linges liturgiques assortis et de même couleur. L’ensemble peut comprendre [[chasuble|chasubles]], [[étole (liturgie)|étoles]], [[manipule|manipules]], [[voile de calice|voiles de calice]], [[bourse de corporal]], [[chape liturgique]], [[dalmatique]], [[voile huméral]], [[parement_d%27autel|parement d'autel]], etc. (Perrin, ''Thesaurus, Objets religieux du culte catholique'', p. 320). |
| − | == | + | == Hiérarchie == |
| − | + | *[[objet liturgique]] | |
| − | + | **[[parement liturgique]] | |
| − | + | ***[[ornement liturgique]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Regel 30: | Regel 22: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |liturgical vestment |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Liturgisches Gewand |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |paramento liturgico |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |vestimenta litúrgica |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Regel 59: | Regel 41: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=ornement+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les ornements liturgiques dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=ornement+liturgique&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les ornements liturgiques dans BALaT - Bibliothèque] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | + | * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 320. | |
Huidige versie van 5 dec 2021 om 22:36
Étymologie
- Ornement : < latin ornamentum, « ornement ».
- Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
Définition
Ensemble de vêtements et de linges liturgiques assortis et de même couleur. L’ensemble peut comprendre chasubles, étoles, manipules, voiles de calice, bourse de corporal, chape liturgique, dalmatique, voile huméral, parement d'autel, etc. (Perrin, Thesaurus, Objets religieux du culte catholique, p. 320).
Hiérarchie
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | liturgisch ornament |
| EN | liturgical vestment |
| DE | Liturgisches Gewand |
| IT | paramento liturgico |
| ES | vestimenta litúrgica |
BALaT
Les ornements liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de ornements liturgiques (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les ornements liturgiques dans BALaT - Bibliothèque
Bibliographie
- Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 320.
