Difference between revisions of "Objet lié à l’encensement"
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:Cuiller à encens.png|300px|thumb|Vidéo didactique sur l'encensement (cliquer sur l'image). Source de la vidéo : Saint-René vidéo|link=https://www.youtube.com/watch?v=pGKW3n6KkU8]] |
| + | |||
| + | [[File:B178740.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/10135023/img/B178740|right|''Ange thuriféraire à genoux'', fragment de retable, Liège, Grand Curtius, 16e siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché B178740]] | ||
| + | |||
| + | [[File:X150554_détail.jpg|300px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be/obj/44578/img/B017674|right|''Objets liés à l'encensement'' dans Maarten De Vos (attribution), ''Consécration épiscopale de saint Martin'' (détail), Courtrai, Kerk Sint-Maarten, XVIIe siècle, © IRPA, Bruxelles, cliché X150554 (détail)]] | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | Ensencement : < lat. chrétien ''incensum'', « toute matière brûlée en sacrifice », « encens ». | |
== Définition == | == Définition == | ||
| − | Objet lié à l’utilisation de l’encens pour la liturgie : [[encensoir]], [[navette | + | Objet lié à l’utilisation de l’encens pour la liturgie : [[encensoir]], [[navette à encens]]. |
== Hiérarchie == | == Hiérarchie == | ||
| − | * [[objet liturgique]] | + | *[[objet liturgique]] |
| − | ** [[objet lié à l’encensement]] | + | **[[objet lié à l’encensement]] |
| − | + | ***[[cuiller à encens]] | |
| − | + | ***[[encensoir]] | |
| − | + | ***[[navette à encens]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Origines et développements, typologie et textes normatifs == | |
| − | + | Voir chaque type d'objet. | |
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| Line 34: | Line 30: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |object for incensation |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Objekt für Inzensieren |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |oggetto per l'incensazione |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |objeto para la incensación |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 52: | Line 48: | ||
!scope="row"| Latin | !scope="row"| Latin | ||
|''termes en latin'' | |''termes en latin'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | + | Voir chaque type d'objet. | |
Latest revision as of 22:28, 5 December 2021
Contents
Étymologie
Ensencement : < lat. chrétien incensum, « toute matière brûlée en sacrifice », « encens ».
Définition
Objet lié à l’utilisation de l’encens pour la liturgie : encensoir, navette à encens.
Hiérarchie
Origines et développements, typologie et textes normatifs
Voir chaque type d'objet.
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | voorwerp voor de bewierooking |
| EN | object for incensation |
| DE | Objekt für Inzensieren |
| IT | oggetto per l'incensazione |
| ES | objeto para la incensación |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
Bibliographie
Voir chaque type d'objet.
