Liturgisch vaatwerk : Différence entre versions
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Oorsprong en ontwikkeling == | == Oorsprong en ontwikkeling == | ||
| − | + | ''Après l'édit pacificateur de Milan (313), les vases en métaux précieux abondent dans toutes les églises'' (Na het tolerantie-edict van Milaan (313), waren er in alle kerken kostbare metalen vazen in overvloed) (Duret, p. 54). | |
== Typologie == | == Typologie == | ||
| Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |liturgical vessel |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |liturgische Geräte |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |vaso liturgico |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |vaso litúrgico |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Ligne 81 : | Ligne 81 : | ||
== Bibliografische orientatie == | == Bibliografische orientatie == | ||
| − | + | * D. Duret (abbé), ''Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique'', 1932. | |
Version du 20 octobre 2021 à 14:49
Sommaire
Étymologie
Vase : < latin vas, « vase », « pot » (Gaffiot, p. 1648).
Liturgique : < grec λειτουργια, « service public » et particulièrement « service du culte » (Bailly, p. 529).
Definitie
Vat waarin hosties, wierook, water, wijn of olie wordt bewaard tijdens de toediening van de sacramenten.
Hierarchie
Oorsprong en ontwikkeling
Après l'édit pacificateur de Milan (313), les vases en métaux précieux abondent dans toutes les églises (Na het tolerantie-edict van Milaan (313), waren er in alle kerken kostbare metalen vazen in overvloed) (Duret, p. 54).
Typologie
xxx
Normatieve teksten
Synode XXX :
Andere benamingen
liturgische vaas
liturgisch vat
| Autres langues | |
|---|---|
| FR | vase liturgique |
| EN | liturgical vessel |
| DE | liturgische Geräte |
| IT | vaso liturgico |
| ES | vaso litúrgico |
| Oude talen | |
|---|---|
| Latijn | termen in het Latijn |
| Oud- en Middelnederlands | termen in O-MNL |
BALaT
De liturgische vaatwerken (1400-1700) in BALaT
Afbeelding van liturgische vaatwerken (1400-1700) in BALaT
De liturgische vaatwerken in de bibliotheek van het KIK
Attachement
Liturgische vaatwerken, thesaurus fiche : Laatste wijziging op 4-3-2020.
Bibliografische orientatie
- D. Duret (abbé), Mobilier, vases, objets et vêtements liturgiques. Étude historique, 1932.
