Devant de lutrin: verschil tussen versies
| (5 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | Lutrin : < bas-latin ''lectrinum'', de ''lectrum'', pupitre chez Isidore de Séville (Carthagène, entre 560 et 570 - Séville, 636, évêque de Séville (cfr Littré). Mais ''lectrum'' est en fait utilisé dans les ''Glossae Isidori'', attribuées à Isidore de Séville, cfr Du Cange : ''LECTRUM. Glossæ Isid : Lectrum, analogium super quo legitur. Eædem Glossæ : Pulpitum, analogium, Lectrum.'' (Notice ''Lectrum'', dans du Cange, et al., ''Glossarium mediae et infimae latinitatis'', 1678, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 054a). | |
== Définition == | == Définition == | ||
| Regel 11: | Regel 11: | ||
**[[linge liturgique]] | **[[linge liturgique]] | ||
***[[devant de lutrin]] | ***[[devant de lutrin]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Typologie == | == Typologie == | ||
| − | |||
Le tissu, souvent une étoffe précieuse, est placée devant le lutrin, voire parfois sur le dessus et à l'arrière de celui-ci. | Le tissu, souvent une étoffe précieuse, est placée devant le lutrin, voire parfois sur le dessus et à l'arrière de celui-ci. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
| + | voile de lutrin, parement de lutrin | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Regel 37: | Regel 25: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |lectern fall, lectern cover |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| − | | | + | |Pultbehang |
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |banda coprileggio |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
| − | | | + | |cubre atril |
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| Regel 66: | Regel 44: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=devant+de+lutrin&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les devants de lutrin dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=devant+de+lutrin&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les devants de lutrin dans BALaT - Bibliothèque] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
| − | + | * Joseph Braun, Handbuch der Paramentik, Freiburg im Breisgau, 1912, p. [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/braun1912/0264/scroll 251-252] | |
| − | *Joseph Braun, Handbuch der Paramentik, Freiburg im Breisgau, 1912, p. [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/braun1912/0264/scroll 251-252] | + | * Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), ''Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico'', Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 287. |
Huidige versie van 12 dec 2021 om 19:43
Inhoud
Étymologie
Lutrin : < bas-latin lectrinum, de lectrum, pupitre chez Isidore de Séville (Carthagène, entre 560 et 570 - Séville, 636, évêque de Séville (cfr Littré). Mais lectrum est en fait utilisé dans les Glossae Isidori, attribuées à Isidore de Séville, cfr Du Cange : LECTRUM. Glossæ Isid : Lectrum, analogium super quo legitur. Eædem Glossæ : Pulpitum, analogium, Lectrum. (Notice Lectrum, dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, 1678, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 054a).
Définition
Bande de tissu orné couvrant le devant d’un lutrin de choeur.
Hiérarchie
Typologie
Le tissu, souvent une étoffe précieuse, est placée devant le lutrin, voire parfois sur le dessus et à l'arrière de celui-ci.
Autres dénominations
voile de lutrin, parement de lutrin
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | voorkant van lessenaar |
| EN | lectern fall, lectern cover |
| DE | Pultbehang |
| IT | banda coprileggio |
| ES | cubre atril |
BALaT
Les devants de lutrin(1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de devants de lutrin(1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les devants de lutrin dans BALaT - Bibliothèque
Bibliographie
- Joseph Braun, Handbuch der Paramentik, Freiburg im Breisgau, 1912, p. 251-252
- Joël Perrin & Sandra Vasco Rocca (dir.), Thesaurus des objets religieux. Meubles, objets, linges, vêtements et instruments de musique du culte catholique romain. Religions objects of the Catholico Faith. Corredo ecclesiastico di culto cattolico, Paris, Caisse nationale des Monuments historiques, éditions du Patrimoine, 1999, p. 287.
.JPG){kind=link}