Chrismatoire: verschil tussen versies
| Regel 5: | Regel 5: | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | + | Du grec ancien ''χρίσμα'', « onguent », « parfum » (Gaffiot, p. 967). | |
== Définition == | == Définition == | ||
| − | + | Récipient dans lequel on garde le saint chrême, mélange d'huile végétale naturelle et de parfums, utilisé dans trois sacrements - le baptême, la confirmation et l'ordination - ainsi que lors de la consécration d'une église ou de son autel. Le saint chrême est l'une des trois huiles saintes de la liturgie, les autres étant l'huile des catéchumènes et huile des malades (voir [chrismale (f)|chrismale]). | |
== Origines et développements == | == Origines et développements == | ||
| Regel 33: | Regel 33: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| EN | !scope="row"| EN | ||
| − | | | + | |chrismatory |
|- | |- | ||
!scope="row"| DE | !scope="row"| DE | ||
| Regel 39: | Regel 39: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"| IT | !scope="row"| IT | ||
| − | | | + | |chrismatorio |
|- | |- | ||
!scope="row"| ES | !scope="row"| ES | ||
Versie van 19 apr 2020 om 19:12
Inhoud
Étymologie
Du grec ancien χρίσμα, « onguent », « parfum » (Gaffiot, p. 967).
Définition
Récipient dans lequel on garde le saint chrême, mélange d'huile végétale naturelle et de parfums, utilisé dans trois sacrements - le baptême, la confirmation et l'ordination - ainsi que lors de la consécration d'une église ou de son autel. Le saint chrême est l'une des trois huiles saintes de la liturgie, les autres étant l'huile des catéchumènes et huile des malades (voir [chrismale (f)|chrismale]).
Origines et développements
xxx
Typologie
xxx
Textes normatifs
xxx
Synode XXX :
Autres dénominations
| Autres langues | |
|---|---|
| NL | chrismatorium |
| EN | chrismatory |
| DE | terme DE |
| IT | chrismatorio |
| ES | terme ES |
| Langues anciennes | |
|---|---|
| Latin | termes en latin |
| Ancien français | termes en ancien français |
BALaT
Les chrismatoires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de chrismatoires (1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Les chrismatoires dans BALaT - Bibliothèque
Fichiers liés
xxx, fiche du thésaurus : Dernière modification le 5-3-2020.
Bibliographie
xxx
