Bordure de dentelle (liturgie) : Différence entre versions

De OrnaWiki
Aller à : navigation, rechercher
 
 
(19 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
[[File:Modele1.jpg|200px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|''Titre de l'oeuvre'' légende, date, © IRPA, Bruxelles, cliché XXXXX]]
+
[[File:X085776.jpg|400px|thumb|link=http://balat.kikirpa.be|right|Bordure de dentelle de banc de communion, 1620-1622. Anvers, Kerk Sint-Carolus Borromeus. © IRPA, Bruxelles, cliché X085776]]
  
 
== Étymologie ==
 
== Étymologie ==
−
xxx
+
Dentelle : < provençal ''dentelh'', ''dentilh'', « créneau » ; < italien ''dentello'', même sens ; < latin ''denticulus'', diminutif de ''dens'', « dent ». Dentelle est la forme féminine de ce mot (Littré).
  
−
== Définition ==
+
== Hiérarchie ==
−
Bandes décoratives de la table de l'autel, constituées de soie ou d'autres matières précieuses, ornées d'or ou de bordures en soie.
+
*[[objet liturgique]]
 +
**[[accessoire d'autel]]
 +
***[[parement d'autel]]
 +
****[[bordure de dentelle (liturgie)]]
  
−
== Origines et développements ==
+
*[[objet liturgique]]
−
xxx
+
**[[parement liturgique]]
−
 
+
***[[parement d'autel]]
−
== Typologie ==
+
****[[bordure de dentelle (liturgie)]]
−
xxx
 
−
 
 
−
== Textes normatifs ==
 
−
xxx
 
  
 +
== Définition ==
 +
Bandes décoratives de la table de l'autel, constituées de dentelles. On en trouve également sur les bancs de communion.
  
−
Synode XXX :
+
== Origines et développements, typologie et textes normatifs ==
−
 
+
Voir [[nappe d'autel]].
−
<center>"''Lorem ipsum dolor''" Source : ''Concilia Germaniae'', vol. 3, p. 691.</center>
 
  
 
== Autres dénominations ==
 
== Autres dénominations ==
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| NL
 
!scope="row"| NL
−
|[[aurifrisium]]
+
|[[kanten borduurwerk (liturgie)]]
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| EN
 
!scope="row"| EN
−
|terme EN
+
|lace edging (liturgy), liturgical lace for altar
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| DE
 
!scope="row"| DE
−
|terme DE
+
|liturgische Spitze für Altar
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| IT
 
!scope="row"| IT
−
|terme IT
+
|pizzo per altare, merletto per altare
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| ES
 
!scope="row"| ES
−
|terme ES
+
|encaje para el altar
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
!colspan="2"|Langues anciennes
 
−
|-
 
−
!scope="row"| Latin
 
−
|''termes en latin''
 
 
|-
 
|-
−
!scope="row"| Ancien français
 
−
|''termes en ancien français''
 
 
|}
 
|}
  
Ligne 58 : Ligne 48 :
 
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=bordure+de+dentelle&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de bordures de dentelle(liturgie)  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
 
[http://balat.kikirpa.be/results.php?typesearch=advanced&subject=bordure+de+dentelle&period_start=1400&period_end=1700&sort=unsorted Représentations de bordures de dentelle(liturgie)  (1400-1700) dans BALaT - Photothèque]
  
−
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=bordure+de+dentelle&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les bordures de dentelle(liturgie) (1400-1700) dans dans BALaT - Bibliothèque] $
+
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=bordure+de+dentelle&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les bordures de dentelle(liturgie) dans BALaT - Bibliothèque] $
−
 
 
−
== Fichiers liés ==
 
−
 
 
−
[[Media:courtine.pdf|Modèle, fiche du thésaurus]] : Dernière modification le 28-11-2017
 
  
 
== Bibliographie ==
 
== Bibliographie ==
−
xxx
+
Voir [[nappe d'autel]].

Version actuelle datée du 29 novembre 2021 à 19:27

Bordure de dentelle de banc de communion, 1620-1622. Anvers, Kerk Sint-Carolus Borromeus. © IRPA, Bruxelles, cliché X085776

Étymologie

Dentelle : < provençal dentelh, dentilh, « créneau » ; < italien dentello, même sens ; < latin denticulus, diminutif de dens, « dent ». Dentelle est la forme féminine de ce mot (Littré).

Hiérarchie

Définition

Bandes décoratives de la table de l'autel, constituées de dentelles. On en trouve également sur les bancs de communion.

Origines et développements, typologie et textes normatifs

Voir nappe d'autel.

Autres dénominations

Autres langues
NL kanten borduurwerk (liturgie)
EN lace edging (liturgy), liturgical lace for altar
DE liturgische Spitze für Altar
IT pizzo per altare, merletto per altare
ES encaje para el altar

BALaT

Les bordures de dentelle(liturgie) (1400-1700) dans BALaT - Photothèque $

Représentations de bordures de dentelle(liturgie) (1400-1700) dans BALaT - Photothèque

Les bordures de dentelle(liturgie) dans BALaT - Bibliothèque $

Bibliographie

Voir nappe d'autel.

Récupérée de « http://ornasacra.kikirpa.be/index.php?title=Bordure_de_dentelle_(liturgie)&oldid=5461 »