Étole de confession: verschil tussen versies
Regel 15: | Regel 15: | ||
***[[étole (liturgie)]] | ***[[étole (liturgie)]] | ||
****[[étole de confession]] | ****[[étole de confession]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Typologie == | == Typologie == | ||
− | |||
L'étole de confession est une étole étroite de couleur violette. Les extrémités sont évasées en forme de cloche. | L'étole de confession est une étole étroite de couleur violette. Les extrémités sont évasées en forme de cloche. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Autres dénominations == | == Autres dénominations == | ||
Regel 58: | Regel 46: | ||
!scope="row"| Latin | !scope="row"| Latin | ||
|''stola'', ''confessio'' | |''stola'', ''confessio'' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Regel 69: | Regel 54: | ||
[http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=étole+de+confession&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les étoles de confession dans BALaT - Bibliothèque] | [http://balat.kikirpa.be/results_bib.php?typesearch=advanced&filter=all&IDs=étole+de+confession&sort=year&sort=yeardesc&limit=24 Les étoles de confession dans BALaT - Bibliothèque] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |
Huidige versie van 30 nov 2021 om 21:32
Étymologie
Etole : < grec στολη, « vêtement » (Bailly, 807) et du latin stola, « longue robe », et notamment « robe des prêtres d'Isis » (Gaffiot, p. 1481). Littré fait le rapprochement de στολη avec στέλλειν, « disposer », « arranger », qu'il compare avec l'allemand stellen, « poser », « placer ».
Confession : < latin confessio, « confession » (Gaffiot, p. 384).
Définition
Etole de couleur violette portée par le prêtre pendant le sacrement de la confession.
Hiérarchie
Typologie
L'étole de confession est une étole étroite de couleur violette. Les extrémités sont évasées en forme de cloche.
Autres dénominations
Autres langues | |
---|---|
NL | biechtstola |
EN | confession stole |
DE | Beichtstola |
IT | stola da confessione |
ES | estola de confesión |
Langues anciennes | |
---|---|
Latin | stola, confessio |
BALaT
Les étoles de confession(1400-1700) dans BALaT - Photothèque
Représentations de étoles de confession (1400-1700) dans BALaT - Photothèque